إعدادات العرض
Ad fo sẽn saag bũmb ningã fãa f paamame, la a bilg-n-taare n paase
Ad fo sẽn saag bũmb ningã fãa f paamame, la a bilg-n-taare n paase
Yii a Abɩɩ Hurayra nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Wẽnd Tẽn-tʋʋm nengẽ, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a yeelame: «Ad yãmb yembr fãa zĩig arzãnã sẽn tʋg n yaa kɩdg n yɩɩda, yaa b sẽn na n yεεl-a: T'a tags yẽ sẽn rat bũmb ningã, tɩ b yεεl-a, fo saaga fo sẽn ratã fãa? T'a yeele: n-yee, T'a yεεl-a:Ad fo sẽn saag bũmb ningã fãa f paamame, la a bilg-n-taare n paase».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [A Muslim n togs-a]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî தமிழ் অসমীয়া Nederlands Kiswahili ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ Wolof پښتوالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) kõo kibare, tɩ dargε sẽn paood neb nins sẽn na n kẽ arzãnã, yaa b sẽn na n yεεl-a t'a saag a tẽebã, n leb n saage, halɩ n wa ka leb n tar saagr yεs ye, rẽndame t'a togsa fãa gilli, t'A yεεl-a: f saaga f raabã fãa? T'a yeele: n-yee. T'A yεεl-a: ad fo sẽn saag bũmb ningã fãa f paam-a lame la a bilg-n-taare n lagem-a.فوائد الحديث
Wilgda arzãn koambã gargε-rãmbã sẽn yõsg taaba.
Wilgda Wẽnd kũunã bedrem sẽn ta zĩig ningẽ, (A Naam yɩlg n zẽke).
Arzãnã neemã wã ka bũmb sẽn welg ne toor zall ye, la ad sɩd-kõt paamda arzãnã pʋgẽ, a sẽn saagdã fãa la a yõorã sẽn tar yamleoog ne wã, tɩ yaa kũuni la waoor sẽn yi Wẽnd nengẽ (A Naam zẽk yã).