إعدادات العرض
De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) moest nooit tussen twee zaken kiezen, of Hij nam de gemakkelijkste van de twee, tenzij deze zou leiden tot zonde; in dat geval was Hij de meest afstandelijke van de mensen ten opzichte van die zonde
De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) moest nooit tussen twee zaken kiezen, of Hij nam de gemakkelijkste van de twee, tenzij deze zou leiden tot zonde; in dat geval was Hij de meest afstandelijke van de mensen ten opzichte van die zonde
Aisha, de moeder der gelovigen, moge Allah tevreden zijn met haar, heeft gezegd: "De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) moest nooit tussen twee zaken kiezen, of Hij nam de gemakkelijkste van de twee, tenzij deze zou leiden tot zonde; in dat geval was Hij de meest afstandelijke van de mensen ten opzichte van die zonde. En Hij heeft nooit wraak genomen voor zichzelf, behalve wanneer de rechten van Allah geschonden werden, dan neemt Hij wraak voor Allah."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Русский Kiswahili অসমীয়া Српски Tiếng Việt ગુજરાતી አማርኛالشرح
De moeder der gelovigen Aïsha (moge Allah tevreden met haar zijn) vertelde over enkele eigenschappen van de profeet (vrede zij met hem). Zij vermeldde dat de profeet (vrede zij met hem) nooit tussen twee opties koos, of Hij nam de gemakkelijkste, tenzij de gemakkelijkste optie zondig zou zijn. In dat geval was hij de meest afstandelijke van de mensen ten opzichte van die optie en koos dan voor de moeilijkere. Ook heeft de profeet (vrede zij met hem) nooit wraak genomen voor zichzelf; hij was altijd vergevingsgezind en verontschuldigde zijn eigen rechten, tenzij de heiligheden van Allah werden geschonden, in dat geval zou hij wraak nemen voor Allah en was hij het meest verbolgen omwille van Allah.فوائد الحديث
Het is wenselijk om de gemakkelijkste optie te kiezen in zaken, tenzij het om een zonde gaat.
De eenvoud van de Islam.
De toelaatbaarheid van woede voor Allah.
De eigenschappen van de profeet (vrede zij met hem), zoals geduld, vergevingsgezindheid en het handhaven van de rechten van Allah.
Volgens Ibn Hajar, bevat dit de afwijzing van het kiezen voor het moeilijke en het tevreden zijn met de eenvoud, evenals het vermijden van aandringen op wat niet noodzakelijk is.
Een aanmoediging tot vergeving, behalve in zaken die de rechten van Allah betreffen.