إعدادات العرض
ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ (ਕਾਫਿਰਾਂ) ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਵਾਅਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਕੀਤਾ।
ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ (ਕਾਫਿਰਾਂ) ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਵਾਅਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਕੀਤਾ।
ਬੁਰੈਦਾ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: "ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ (ਕਾਫਿਰਾਂ) ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਵਾਅਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਕੀਤਾ।"
[صحيح] [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം Bosanski ಕನ್ನಡ Kurdî Română Shqip Soomaali Српски Wolof Українська Tagalog தமிழ் Moore Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutsch Македонски Русский Bambara አማርኛ Malagasy Oromoo ភាសាខ្មែរ ไทย मराठी Türkçe Italiano O‘zbek Español Kurmancî 日本語 тоҷикӣالشرح
ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਭਾਵ ਕਾਫਿਰਾਂ ਤੇ ਮੁਨਾਫਿਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਜੋ ਵਚਨ ਹੈ, ਉਹ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ। ਜਿਸ ਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ, ਉਸ ਨੇ ਕੁਫ਼ਰ ਕੀਤਾ।فوائد الحديث
ਇਸ ਹਦੀਸ ਤੋਂ ਨਮਾਜ਼ ਦੀ ਵੱਡੀ ਮਹੱਤਤਾ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ। ਭਾਵ ਨਮਾਜ਼ ਮੋਮਿਨ (ਇਮਾਨ ਵਾਲੇ) ਤੇ ਕਾਫ਼ਿਰ (ਅਧਰਮੀ) ਦੇ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਹੈ।
ਇਸਲਾਮੀ ਹੁਕਮ ਬੰਦੇ ਦੀ ਜ਼ਾਹਰੀ (ਬਾਹਰੀ) ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਬਾਤਨੀ (ਅੰਦਰੂਨੀ) ਹਾਲਤ ਤੋਂ ਨਹੀਂ।