إعدادات العرض
عرض کردم: یا رسول الله!، نجات در چيست؟ فرمود: «أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ»: «زبانت را حفظ کن و خلوت و عبادت خانه ات…
عرض کردم: یا رسول الله!، نجات در چيست؟ فرمود: «أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ»: «زبانت را حفظ کن و خلوت و عبادت خانه ات را بر خود لازم بگير و بر گناهانت گريه کن
از عُقبَه بن عامر رضی الله عنه روایت است که گفت: عرض کردم: یا رسول الله!، نجات در چيست؟ فرمود: «أَمْسِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ، وَلْيَسَعْكَ بَيْتُكَ، وابْكِ عَلَى خَطِيئَتِكَ»: «زبانت را حفظ کن و خلوت و عبادت خانه ات را بر خود لازم بگير و بر گناهانت گريه کن».
[صحیح] [ترمذی و احمد روایت کرده]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી پښتو മലയാളം नेपाली ქართული Magyar తెలుగు Македонски Svenska ಕನ್ನಡ Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛالشرح
عقبة بن عامر رضی الله عنه از رسول الله صلی الله علیه وسلم می پرسد که چه چیز مومن را در دنیا و آخرت نجات می دهد؟ او صلی الله علیه وسلم فرمود: این سه کار را باید انجام دهی: اول: زبان خود را از آنچه که خیر نیست و از گفتن هر شر حفظ کن، و جز به نیکی سخن مگو. دوم: در خانۀ تان بمانید تا الله متعال را در خلوت ها عبادت کنید، در طاعت الله متعال مشغول باشید، و در خانۀ تان بمانید و از فتنه ها دوری بجویید. سوم: بر گناهانت و جهت پشیمانی از نافرمانی گریه کن و به خاطر آنچه مرتکب شدی.فوائد الحديث
حرص صحابه رضی الله عنهم بر شناخت راه های نجات.
بیان اسباب نجات در دنیا و آخرت.
تشويق انسان به مشغول شدن به خود در صورتی كه نتواند به ديگران منفعت برساند، و يا اگر در اختلاط با مردم از رسیدن ضرر به دین و نفس اش بیم داشته باشد.
اشاره به اهتمام به خانه، به ویژه در زمان فتنه، و این یکی از ابزارهای حفظ دین است.