إعدادات العرض
Am împlinit Rugăciunea cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și el făcea Taslim în partea dreaptă spunând:„Assalamu aleykum ua rahmatu-llahi ua barakatuhu!” (Pacea, Mila și Binecuvântarea lui Allah fie asupra voastră!), iar apoi în partea stângă spunând:…
Am împlinit Rugăciunea cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și el făcea Taslim în partea dreaptă spunând:„Assalamu aleykum ua rahmatu-llahi ua barakatuhu!” (Pacea, Mila și Binecuvântarea lui Allah fie asupra voastră!), iar apoi în partea stângă spunând: „Assalamu aleykum ua rahmatu-llah!” (Pacea și Mila lui Allah fie asupra voastră!)
Wa’il ibn Hujr (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Am împlinit Rugăciunea cu Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și el făcea Taslim în partea dreaptă spunând:„Assalamu aleykum ua rahmatu-llahi ua barakatuhu!” (Pacea, Mila și Binecuvântarea lui Allah fie asupra voastră!), iar apoi în partea stângă spunând: „Assalamu aleykum ua rahmatu-llah!” (Pacea și Mila lui Allah fie asupra voastră!).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Kiswahili پښتو සිංහල دری മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Mooreالشرح
Atunci când dorea să încheie Rugăciunea, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) obișnuia să facă Taslim la dreapta și la stânga sa, îndreptându-și fața în partea dreaptă și spunând: „Assalamu aleykum ua rahmatu-llahi ua barakatuhu!”, apoi făcea Taslim și în partea stângă, îndreptându-și fața spre stânga și spunând: „Assalamu aleykum ua rahmatu-llahi!”فوائد الحديث
Legitimitatea celor două Taslim-uri la încheierea Rugăciunii, care sunt, de fapt, și stâlpi de bază ai acesteia.
Se recomandă folosirea expresiei „ua barakatuhu” (și binecuvântarea) uneori, întrucât Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) nu o folosea în permanență.
Rostirea celor două Taslim-uri la încheierea Rugăciunii sunt stâlpi de bază obligatorii ai acesteia, în vreme ce întoarcerea capului în timpul rostirii este doar recomandată (Mustahab).
Formula „Assalamu aleykum ua rahmatullah!” trebuie rostită în timpul întoarcerii capului, și nu înainte sau după aceasta.