إعدادات العرض
Я молився разом із Пророком (мир йому і благословення Аллага), і, повертаючи голову праворуч під час тасліму, він казав: "Мир вам, милість Аллага та Його…
Я молився разом із Пророком (мир йому і благословення Аллага), і, повертаючи голову праворуч під час тасліму, він казав: "Мир вам, милість Аллага та Його благословення (Ассаляму 'алейкум ва рахмату-Ллагі ва баракату-гу)", а повертаючи голову ліворуч, він говорив: "Мир вам і милість Аллага (Ассаляму 'алейкум ва рахмату-Ллаг)
Ваіль ібн Худжр (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає: «Я молився разом із Пророком (мир йому і благословення Аллага), і, повертаючи голову праворуч під час тасліму, він казав: "Мир вам, милість Аллага та Його благословення (Ассаляму 'алейкум ва рахмату-Ллагі ва баракату-гу)", а повертаючи голову ліворуч, він говорив: "Мир вам і милість Аллага (Ассаляму 'алейкум ва рахмату-Ллаг)"».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Kiswahili پښتو සිංහල دری മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Românăالشرح
Коли Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) збирався завершити молитву, він давав таслім направо й наліво, спершу повертаючи обличчя праворуч зі словами: «Мир вам, милість Аллага і Його благословення», а потім даючи таслім ліворуч, повертаючись обличчям ліворуч зі словами: «Мир вам і милість Аллага».فوائد الحديث
У релігії узаконені два тасліми в молитві, і вони належать до її неодмінних складових (рукн).
Бажано додавати частину «ва баракатугу» іноді, оскільки Пророк (мир йому і благословення Аллага) робив це, але не завжди.
Проголошення двох таслімів у молитві є обов'язковою складовою (рукн) молитви, а супровід їх поворотами голови – бажана дія.
Говорити: «Мир вам і милість Аллага» потрібно під час повороту голови, а не до і не після нього.
التصنيفات
Опис молитви