إعدادات العرض
Воистину, Аллах внушил мне посредством откровения, чтобы вы проявляли скромность - дабы никто не превозносился над другим и никто не притеснял другого
Воистину, Аллах внушил мне посредством откровения, чтобы вы проявляли скромность - дабы никто не превозносился над другим и никто не притеснял другого
Сообщается от ‘Ийада ибн Химара, брата (по племени) Бану Муджаши‘ (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал среди нас с проповедью и сказал «Воистину, Аллах внушил мне посредством откровения, чтобы вы проявляли скромность - дабы никто не превозносился над другим и никто не притеснял другого».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ Nederlands Македонски ગુજરાતી ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာ پښتوالشرح
Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встал перед своими сподвижниками с проповедью, и среди того, что он сказал, было следующее: Что поистине, Аллах внушил ему посредством откровения, что людям следует проявлять скромность между собой, то есть быть мягкими, снисходительными и добрыми к творениям, чтобы никто не превозносился, приписывая себе величие, гордость или почёт из-за своего происхождения, богатства или чего-либо другого над другим, и чтобы никто не притеснял и не поступал несправедливо по отношению к другому.فوائد الحديث
В этом хадисе содержится призыв к скромности и предостережение от высокомерия и превозношения над людьми.
Также в нём - запрет на притеснение и хвастовство.
Проявление скромности ради Аллаха включает два смысла: первый - быть скромным и смиренным в отношении религиии Аллаха, не превозноситься, не пренебрегать ею и не проявлять высокомерия по отношению к выполнению её предписаний. Второй - быть скромным по отношению к рабам Аллаха ради Него, а не из страха перед ними или из стремления получить что-либо от них, а исключительно ради Всемогущего и Великого Аллаха.