إعدادات العرض
„Најдража места Аллаху су његове џамије, а најомраженија места Аллаху су пијаце (трговишта).“
„Најдража места Аллаху су његове џамије, а најомраженија места Аллаху су пијаце (трговишта).“
Од Ебу Хурејре преноси се да је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, рекао: „Најдража места Аллаху су његове џамије, а најомраженија места Аллаху су пијаце (трговишта).“
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ বাংলা ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlands Македонски Tagalog ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာ پښتوالشرح
Обавестио је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, да су Аллаху најдража места џамије, јер су то куће у којима се имплементира покорност Богу, саграђене су на темељу таквалука (богобојазности). А најмрже места код Аллаха су пијаце, јер су то, по правилу, места где преовлађују превара, камата, лажне заклетве, кршење аманета и занемаривање спомињање Бога.فوائد الحديث
Светост и вредност џамија, јер су то места у којима се много спомиње Божије име.
Подстицај на присуствовање у џамијама и често одлажење у њих ради стицања Аллахове љубави и задовољства; и упозорење на често беспотребно кретање по пијацама, како би се човек сачувао од узрока Божје срџбе.
Имам Невеви каже: „Џамије су места где силази Божија милост, а пијаце су њена супротност.“