إعدادات العرض
“เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนของเขา เขาจงสูดน้ำเข้าจมูกเเล้วสั่งออก 3 ครั้ง…
“เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนของเขา เขาจงสูดน้ำเข้าจมูกเเล้วสั่งออก 3 ครั้ง เพราะเเท้จริงชัยฏอนมันนอนในโพรงจมูกของเขา”
จากท่านอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนของเขา เขาจงสูดน้ำเข้าจมูกเเล้วสั่งออก 3 ครั้ง เพราะเเท้จริงชัยฏอนมันนอนในโพรงจมูกของเขา”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી አማርኛ پښتو Românăالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เรียกร้องให้ใครก็ตามที่ตื่นจากการหลับ ให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกสามครั้ง อิสตินซาร หมายถึงการให้น้ำออกจากจมูกหลังจากใส่เข้าไป เพราะชัยฏอนมันนอนที่รูจมูก - ซึ่งก็คือจมูกทั้งหมด -فوائد الحديث
มีบทบัญญัติสำหรับทุกคนที่ตื่นจากการนอนให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกเพื่อกำจัดร่องรอยของชัยฏอนออกจากจมูกของเขา และหากเขาจะอาบน้ำละหมาด คำสั่งให้เอาน้ำเข้าจมูกและสั่งออกนั้นก็เป็นที่แน่นอนอยู่แล้ว
การสั่งน้ำออกจากจมูก คือ การสกัดจากคุณประโยชน์เต็มที่จากการนำน้ำเข้าไป เพราะการนำน้ำเข้าไปจะทำให้ภายในจมูกสะอาด และขับสิ่งสกปรกออกมาพร้อมกับน้ำ
การเจาะจงว่าเป็นการนอนตอนกลางคืนนั้น ยึดจากสำนวนหะดีษที่ว่า "เขาค้างคืน" การค้างคืนก็คือการนอนหลับทั้งคืน และเพราะมันเป็นสัญญาณของการหลับยาวและหลับลึก
หะดีษนี้เป็นหลักฐานว่า ชัยฏอนสัมผัสกับตัวมนุษย์โดยที่เขาไม่รู้ตัว
التصنيفات
คุณลักษณะของการอาบน้ำละหมาด