'Ilalapit ang mananampalataya sa Araw ng Pagbangon sa Panginoon nito (kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan) hanggang sa maglagay Siya rito ng saklob Niya saka magpapaamin Siya rito ng mga pagkakasala nito

'Ilalapit ang mananampalataya sa Araw ng Pagbangon sa Panginoon nito (kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan) hanggang sa maglagay Siya rito ng saklob Niya saka magpapaamin Siya rito ng mga pagkakasala nito

Ayon kay Ṣafwān bin Muḥriz na nagsabi: {May nagsabing isang lalaki sa Anak ni `Umar (malugod si Allāh sa kanilang dalawa): "Papaano kang nakarinig sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsasabi sa pagniniig?" Nagsabi ito: "Nakarinig ako sa kanya na nagsasabi: 'Ilalapit ang mananampalataya sa Araw ng Pagbangon sa Panginoon nito (kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan) hanggang sa maglagay Siya rito ng saklob Niya saka magpapaamin Siya rito ng mga pagkakasala nito saka magsasabi Siya: Nakaaalam ka kaya?' Kaya magsasabi ito: 'Oo, Panginoon ko, nakaaalam ako.' Magsasabi Siya: 'Sapagkat tunay na Ako ay nagtakip niyon sa iyo sa Mundo at tunay na Ako ay magpapatawad niyon sa iyo sa araw na ito.' Kaya ibibigay rito ang talaan ng mga magandang gawa nito. Hinggil naman sa mga tagatangging sumampalataya at mga mapagpaimbabaw, mananawagan sa kanila sa mga harap ng mga nilikha: Ang mga ito ang mga nagsinungaling laban kay Allāh."}

[Tumpak] [Napagkaisahan ang katumpakan]

الشرح

Nagpabatid ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) tungkol sa pakikipagniigan ni Allāh sa lingkod Niyang mananampalataya sa Araw ng Pagbangon sapagkat nagsabi siya: Ilalapit ang mananampalataya sa Araw ng Pagbangon sa Panginoon nito para maglagay Siya rito ng pagtatakip Niya buhat sa mga tao sa Tayuan nang sa gayon hindi makabatid sa lihim niya ang iba sa kanya saka magsasabi Siya rito: "Nakaaalam ka ba ng pagkakasalang ganito at gayon?" ... Magpapaamin Siya rito ng mga pagkakasala na sa pagitan ng tao at Panginoon nito. Kaya magsasabi siya: "Oo, O Panginoon." Hanggang sa kapag nangilabot ang mananampalataya at nangamba, magsasabi Siya (kaluwalhatian sa Kanya) dito: "Tunay na Ako ay nagtakip niyon sa iyo sa Mundo at Ako ay magpapatawad niyon sa iyo sa araw na ito." Kaya ibibigay rito ang talaan ng mga magandang gawa nito. Hinggil naman sa tagatangging sumampalataya at mapagpaimbabaw, mananawagan sa mga harap ng mga saksi: Ang mga ito ang mga nagsinungaling laban sa Panginoon nila; pansinin, ang sumpa ni Allāh ay sa mga tagalabag sa katarungan.

فوائد الحديث

Ang kabutihang-loob ni Allāh at awa Niya sa mga mananampalataya dahil sa pagtatakip niya sa kanila sa Mundo at Kabilang-buhay.

Ang paghimok sa pagtatakip sa mananampalataya hanggat nagsaposible.

Ang mga gawain ng mga tao sa kabuuan nito ay iisa-isahin ng Panginoon ng mga tao. Kaya ang sinumang nakatatagpo ng isang mabuti, magpuri siya kay Allāh; at ang sinumang nakatatagpo ng isang iba pa roon, huwag nga siyang maninisi kundi sa sarili niya at siya ay nasa ilalim ng kalooban ni Allāh.

Nagsabi si Ibnu Ḥajar: Nagpatunay ang kabuuan ng mga ḥadīth na ang mga tagasuway kabilang sa mga mananampalataya sa Pagkabuhay ay nasa dalawang uri. Ang una ay ang sinumang ang pagsuway niya ay nasa pagitan niya at ng Panginoon niya saka nagpahiwatig ang ḥadīth ayon sa Anak ni `Umar na ang uring ito ay nasa dalawang uri. 1. Isang uri na ang pagsuway niya ay tinakpan sa Mundo kaya ito ay pagtatakpan ni Allāh sa Araw ng Pagbangon at siya ang tinukoy. 2. Isang uri na ang pagsuway niya ay inilalantad kaya nagpahiwatig ang pagkaintindi rito na ito ay salungat doon. Ang ikalawang uri ay ang sinumang ang pagsuway niya ay nasa pagitan niya at ng mga tao saka sila ay nasa dalawang uri rin. 1. Isang uri na magmamatimbang ang mga masagwang gawa nila higit sa mga magandang gawa nila kaya ang mga ito ay masasadlak sa Impiyerno, pagkatapos makalalabas dahil sa Pamamagitan. 2. Isang uri na magkakapantayan ang masagwang gawa nila at ang mabuting gawa nila kaya ang mga ito ay hindi papasok sa Paraiso hanggang sa maganap sa pagitan nila ang paggagantihang-pinsala.

التصنيفات

Ang Pananampalataya sa Huling Araw