إعدادات العرض
{Nakasaki ako sa `īd kasama ni `Umar bin Al-Khaṭṭāb (malugod si Allāh sa kanya) saka nagsabi siya: "Ang dalawang ito ay dalawang araw na sumaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pag-aayuno sa dalawang ito: ang araw ng pagtigil-ayuno ninyo mula sa pag-aayuno…
{Nakasaki ako sa `īd kasama ni `Umar bin Al-Khaṭṭāb (malugod si Allāh sa kanya) saka nagsabi siya: "Ang dalawang ito ay dalawang araw na sumaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pag-aayuno sa dalawang ito: ang araw ng pagtigil-ayuno ninyo mula sa pag-aayuno ninyo at ang isa pang araw na doon ay kakain kayo mula sa alay ninyo."}
Ayon kay Abū `Ubayd na dating alipin ni Ibnu Azhar, na nagsabi: {Nakasaki ako sa `īd kasama ni `Umar bin Al-Khaṭṭāb (malugod si Allāh sa kanya) saka nagsabi siya: "Ang dalawang ito ay dalawang araw na sumaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pag-aayuno sa dalawang ito: ang araw ng pagtigil-ayuno ninyo mula sa pag-aayuno ninyo at ang isa pang araw na doon ay kakain kayo mula sa alay ninyo."}
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî සිංහල Kiswahili Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ಕನ್ನಡ Svenska Македонски ไทย Українська తెలుగు मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری Türkçe አማርኛ Malagasy پښتو ភាសាខ្មែរالشرح
Sumaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) laban sa pag-aayuno sa araw ng Pagdiriwang ng Pagtigil-ayuno (`Īdul fiṭr) at Pagdiriwang ng Pag-aalay (`Īdul ’aḍḥā). Hinggil naman sa Pagdiriwang ng Pagtigil-ayuno, ito ang araw ng pagtigil sa pag-aayuno sa buwan ng Ramaḍān. Hinggil naman sa araw ng Pagdiriwang ng Pag-aalay, ito ang araw ng pagkain ng mga alay.فوائد الحديث
Ang pagbabawal sa pag-aayuno sa araw ng Pagdiriwang ng Pagtigil-ayuno at araw ng Pagdiriwang ng Pag-aalay at mga araw ng tashrīq dahil ang mga ito ay kaugnay sa araw ng Pagdiriwang ng Pag-aalay, malibang kapag hindi nakatagpo ng pang-alay sapagkat pinapayagan ang pag-aayuno sa mga araw ng tashrīq.
Nagsabi si Ibnu Ḥajar: Sinabi: Ang katuturan ng paglalarawan sa dalawang araw ay ang pagtukoy sa kasanhian sa pagkakinakailangan ng pagtigil-ayuno sa dalawang ito: ang pagbukod sa pag-aayuno at ang paghahayag ng kalubusan nito lamang sa pamamagitan ng pagtigil-ayuno matapos nito, at ang iba pa ay para sa pag-aalay na tagapagpalapit-loob [kay Allāh] sa pamamagitan ng pagkatay nito upang kumain mula rito.
Isinasakaibig-ibig para sa khaṭīb na banggitin niya sa khuṭbah niya ang nauugnay sa oras nito na mga patakaran at hanapin ang mga pagkakaangkop.
Ang pagkaisinasabatas ng pagkain mula sa alay.
التصنيفات
Ang Ipinagbabawal Para sa Nag-aayuno