إعدادات العرض
ئەم دوو ڕۆژە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی کردووە لە ڕۆژووگرتن تێیاندا: ڕۆژی شکاندنی ڕۆژووەکانتان (مەبەستی: یەکەم ڕۆژی جەژنی ڕەمەزانە)، وڕۆژەکەی تر: لە…
ئەم دوو ڕۆژە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی کردووە لە ڕۆژووگرتن تێیاندا: ڕۆژی شکاندنی ڕۆژووەکانتان (مەبەستی: یەکەم ڕۆژی جەژنی ڕەمەزانە)، وڕۆژەکەی تر: لە قوربانیەکانتان دەخۆن (مەبەستی: ڕۆژەکانی جەژنی قوربانە)
لە ئەبی عوبەید، خزمەتکاری ئیبن ئەزهەر دەڵێت: ئامادەی جەژن بووم لەگەڵ عومەری کوڕی خەتاب -ڕەزای خوای لێبێت-، ووتی: «ئەم دوو ڕۆژە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- نەهی کردووە لە ڕۆژووگرتن تێیاندا: ڕۆژی شکاندنی ڕۆژووەکانتان (مەبەستی: یەکەم ڕۆژی جەژنی ڕەمەزانە)، وڕۆژەکەی تر: لە قوربانیەکانتان دەخۆن (مەبەستی: ڕۆژەکانی جەژنی قوربانە)».
[صەحیحە] [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português සිංහල Kiswahili Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands አማርኛ മലയാളം ไทย Românăالشرح
خوای گەورە دوو ڕۆژی جەژنی داناوە بۆ مسوڵمانان، وهەریەکێکیان بەستراوەتەوە بە دروشمێکی (ڕێوڕەسمێکی) ئاینی، ڕۆژی یەکەمی جەژنی ڕەمەزان (ڕۆژی ڕۆژووشکاندن) پەیوەندی هەیە بە تەواو بوونی ڕۆژووگرتنەوە، بۆیە واجبە لەسەر مسوڵمان کە ئەم ڕۆژە ڕۆژوو بشکێنێت وەکو سوپاسگوزاریەک بۆ خوای گەورە لەسەر تەواو بوونی ئەم نیعمەتی ڕۆژووگرتنەوە و وەکو دەربڕینی نیعمەتی ڕۆژووشکاندن کە خوای گەورە فەرمانی پێکردووە لە پاشان تەواو بوونی یەک مانگ لە ڕۆژووگرتن، خوای گەورە دەفەرموێت: {وَلِتُكْمِلُوا الْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا اللَّهَ عَلَى مَا هَدَاكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} [البقرة: 185] واته: {تا مانگەکە (ڕۆژوو بگرن) بەتەواوی وبە گەورە ناوی خوا بەرن لەسەر ئەو ڕێنموێنیەی کە کردوونی وتا سوپاسی (خوا) بکەن}.