إعدادات العرض
{Vàng đổi vàng, bạc đổi bạc, lúa mì đổi lúa mì, lúa mạch đổi lúa mạch, chà là đổi chà là, muối đổi muối, phải ngang bằng nhau, và tay trao tay. Nếu các loại này được mua bán không cùng loại, thì hãy trao đổi mua bán thế nào tùy…
{Vàng đổi vàng, bạc đổi bạc, lúa mì đổi lúa mì, lúa mạch đổi lúa mạch, chà là đổi chà là, muối đổi muối, phải ngang bằng nhau, và tay trao tay. Nếu các loại này được mua bán không cùng loại, thì hãy trao đổi mua bán thế nào tùy các ngươi muốn miễn là tay trao tay.}
Ông 'Ubadah bin Os-Somit thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Vàng đổi vàng, bạc đổi bạc, lúa mì đổi lúa mì, lúa mạch đổi lúa mạch, chà là đổi chà là, muối đổi muối, phải ngang bằng nhau, và tay trao tay. Nếu các loại này được mua bán không cùng loại, thì hãy trao đổi mua bán thế nào tùy các ngươi muốn miễn là tay trao tay.}
الشرح
Nabi ﷺ cho biết phương pháp mua bán, trao đổi đúng đắn đối với sáu loại: Vàng, bạc, lúa mì, lúa mạch, chà là và muối; nếu trao đổi mua bán cùng loại chẳng hạn như mua vàng lấy vàng, bán bạc lấy bạc, ... phải đáp ứng hai điều kiện: Thứ nhất: Phải ngang bằng nhau về trọng lượng nếu được cân, chẳng hạn như vàng và bạc, hoặc phải ngang bằng nhau về số lượng nếu được đong, chẳng hạn như lúa mì, lúa mạch, chà là và muối. Thứ hai: Người bán nhận giá và người mua nhận hàng, tay trao tay tại nơi giao dịch của hợp đồng mua bán. Nếu các loại này được mua bán không cùng loại, chẳng hạn như bán vàng lấy bạc hoặc bán chà là lấy lúa mì, thì việc bán được cho phép với một điều kiện, đó là người bán và người mua nhận phải trao hàng và nhận giá của món hàng ngay tại nơi hợp đồng, nếu không việc mua bán là không hợp lệ, và có thể họ rơi vào hình thức Riba (vay lãi) bị cấm, cả người bán và người mua trong vấn đề này đều như nhau.فوائد الحديث
Cho biết về các khoản tài sản có tính chất Riba (vay nặng lãi) và cách mua bán chúng.
Cấm bán cho vay nặng lãi .
Tiền giấy có quy định tương tự như vàng và bạc vì cũng mang tính chất Riba nếu không theo đúng qui định.
Mua bán sáu loại dễ mang tính chất Riba này có các trường hợp: 1- Mua bán trao đổi cùng loại, chẳng hạn như bán vàng lấy vàng, bán chà là lấy chà là, ... cần có hai điều kiện để cuộc trao đổi mua bán có hợp lệ: Phải trao đổi ngang bằng nhau về trọng lượng hoặc số lượng, và tay trao tay ngay tại nơi hợp đồng mua bán; 2- Mua bán trao đổi không cùng loại nhưng cùng tính chất chẳng hạn như bán vàng lấy bạc, bán lúa mì lấy lúa mạch, thì chỉ cần tay trao tay ngay tại nơi giao dịch, không yêu cầu phải ngang bằng nhau; 3- Mua bán trao đổi không cùng loại và khác tính chất, thì không yêu cầu tay trao tay cũng như sự ngang bằng nhau, chẳng hạn như bán vàng lấy chà là.
Mua bán các loại hàng hóa không mang tính Riba hoặc bán loại hàng hóa mang tính Riba với một loại không mang tính Riba, không yêu cầu tay trao tay hoặc sự ngang bằng nhau, chẳng hạn như bán bất động sản lấy vàng.
التصنيفات
Riba' (vay lấy lãi)