据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述:安拉的使者(愿主福安之)说:“凡在今世为信士解除苦难的人,安拉会在复活之日解除他的苦难

据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述:安拉的使者(愿主福安之)说:“凡在今世为信士解除苦难的人,安拉会在复活之日解除他的苦难

艾布·胡莱勒(愿主福安之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说: 据艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述:安拉的使者(愿主福安之)说:“凡在今世为信士解除苦难的人,安拉会在复活之日解除他的苦难,凡为困难者提供方便的人,安拉将使他在今后两世的生活变得轻松。凡是为穆斯林掩盖的人,安拉将在今后两世为他掩盖。只要仆人一直帮助他的弟兄,那么安拉就会帮助他。凡是踏上寻求知识道路的人,安拉将为他创造一条通往天堂的坦途。凡聚集在安拉的房子(清真寺),诵读安拉的《古兰经》,一起学习《古兰经》的人们,宁静就会降临于他们,仁慈就会覆盖他们,天使成群地在他们周围盘旋,安拉向他周围的天使提到他们,凡工作怠慢迟缓者,其门第不会使自己向前。”

[健全的圣训] [穆斯林传述]

الشرح

先知(愿主福安之)阐明,在安拉那里,穆斯林的报酬与其工作相符,凡为自己的信士弟兄解决或消除今世之一件困难者,安拉会给他报酬,将解决他在复生日所遇到的一件困难。 凡给困难之人提供便利,使其容易,或消除其困难者,安拉将使其在今后两世都变得容易。 凡为替穆斯林遮掩,即看到了不应当被明扬的事情,比如失足犯错等事情,这样的人安拉将在今后两世替他遮掩。 只要仆人致力于帮助自己的弟兄,改善其今世和教门之事物,帮助或是祈祷,或是身体力行,或是通过钱财等,那么安拉将一直是帮助他的。 凡为学习教门,取悦于安拉而远行,安拉必为其铺平通向天堂的道路。 凡聚集在安拉的房子(清真寺),诵读安拉的《古兰经》,互相学习《古兰经》的人们,宁静和庄重就会降临于他们,仁慈就会覆盖他们,天使将遮盖他们,安拉会向近在自己的身边的天使们提到他们,安拉向至高的天使们提到仆人,仅此殊荣足矣! 凡工作缺失,未能到达工作者之等级者,不能依靠自己的门第,祖父们的荣耀,不可怠慢自己的工作。

فوائد الحديث

伊本·德吉格·尔德说:这是一段重大的圣训,包含了许多知识、定律和礼仪,也说明了解决穆斯林弟兄困难之优越,力所能及地给他们益处,益处可以是知识、钱财、帮助、指导善行和尽忠言等。

鼓励给有困难的人给予宽限和使其便利。

鼓励帮助穆斯林弟兄,因为帮助他人者会得到安拉的帮助。

凡遮盖穆斯林者,即不去打探其隐私,据部分先贤传述说:我遇见了一伙人,他们没有什么缺陷,但他们谈论他人之缺陷,然后人们也谈起了他们的缺陷,我也遇见了一伙人,他们满是缺陷,但他们不去谈论他人之缺陷,然后我便忘记了他们的缺陷。

替人遮掩并不是任恶行发展,不去改变之,而是应该制止和纠正,同时也做到遮掩,这是针对那些不常行恶和过分之人。至于那些臭名昭著的恶人,如果他们恶行不改的话,不仅不能提他们遮挡,还要将他们扭送至执法机构。那是因为替他们遮掩,相当于助纣为虐,会使他们更加肆无忌惮的伤害他人,会使他们以外的其他的恶人更加胆大。

鼓励求学、诵读古兰经,并学习之。

伊玛目脑威说:圣训证明在清真寺聚众诵读《古兰经》之高贵,如果安拉意欲,在学习等其他场合聚众诵读《古兰经》也能得到这份尊贵。

安拉将依每个人的工作而报赏,并非依门第而报赏之。

التصنيفات

知识的尊贵