Ислямът е да свидетелстваш, че няма друго божество освен Аллах и че Мухаммед е Пратеника на Аллах; да изпълняваш намаз; да раздаваш зекят; да говееш през месец…

Ислямът е да свидетелстваш, че няма друго божество освен Аллах и че Мухаммед е Пратеника на Аллах; да изпълняваш намаз; да раздаваш зекят; да говееш през месец Рамадан и да извършиш поклонение Хадж в Дома [на Аллах], ако имаш възможност да го сториш

Омар ибн ел-Хаттаб /радийеллаху анху/ казва: ,,Един ден, докато седяхме при Пратеника на Аллах ﷺ, пред нас се появи човек с много светли бели дрехи и много тъмна черна коса, по него нямаше следи от пътуване и никой от нас не го познаваше. Той седна пред Пророка ﷺ, опря коленете си до неговите колене и постави ръцете си върху своите бедра. Той каза: ,,Ей, Мухаммед, разкажи ми за исляма". Пратеника на Аллах ﷺ каза: ,,Ислямът е да свидетелстваш, че няма друго божество освен Аллах и че Мухаммед е Пратеника на Аллах; да изпълняваш намаз; да раздаваш зекят; да говееш през месец Рамадан и да извършиш поклонение Хадж в Дома [на Аллах], ако имаш възможност да го сториш". [Странникът] рече: ,,Ти каза истината". Ние му се зачудихме, първо го попита, а след това отвърна, че е казал истината. След това каза: ,,Разкажи ми за вярата?". [Пророка ﷺ] каза: ,,Да вярваш в Аллах, в ангелите Му, в книгите Му, в пратениците Му, в Съдния ден и в съдбата с доброто и лошото в нея". [Странникът] рече: ,,Ти каза истината". [И отново] попита: ,,Разкажи ми за добротворството - ихсан?". [Пророка ﷺ ] каза: ,,Да служиш на Аллах, сякаш Го виждаш, [защото], ако ти не Го виждаш, то Той те вижда". [Странникът] рече: ,,Разкажи ми за Сетния час". [Пророка, ﷺ] каза: ,,Питаният за него не знае повече от питащия". [Странникът] рече: ,,Разкажи ми за знаците му". [Пророка ﷺ] каза: ,,Робинята да ражда господарката си, да виждаш как босите, голи и бедни овчари издигат все по-високи сгради". След това той си тръгна, а аз останах дълго. После [Пророка, ﷺ] каза: ,,Ей, Омар, знаеш ли кой беше питащият?". Казах: ,,Аллах и Неговият Пратеник знаят най-добре". [Пророка ﷺ] каза: ,,Това беше Джибрил, който дойде при вас, за да ви научи на вашата религия".

[صحيح] [رواه مسلم]

الشرح

Омар ибн ел-Хаттаб /радийеллаху анху/ съобщава, че Джибрил /алейхисселям/ дошъл при сподвижниците /радийеллаху анхум/ във вид на непознат човек. От описанието му е, че дрехите му били много бели, а косата му много черна. По него не се виждали следи от път като умора, прах, разрошване на косата, замърсяване на дрехите и никой от присъстващите не го познавал. Те били седнали при Пророка ﷺ, той също седнал пред Пророка ﷺ в стойка на учащ се и го попитал за исляма. Отговорил му чрез тези основи, които включват потвърждението за двете свидетелства, спазването на петкратната молитва - намаз, даването на зекят на онези, които имат право на него, говеенето в месец Рамадан и изпълнението на задължението Хадж за онзи, който има възможност. Питащият отговорил: ,,Ти каза истината". Сподвижниците се учудили на въпроса му, който говорел за незнанието му на пръв поглед, а след това се учудили и на потвърждението му. След това попитал за вярата - иман, и той му отговорил чрез тези шест основи, съдържащи вярата в съществуването на Всевишния Аллах и Неговите качества и в единството на Неговите дела като сътворението и единството в обожествяването му - ибадет. И че меляикетата, които Аллах е сътворил от светлина, са почетени раби, които не се противят на Всевишния Аллах, а се покоряват на заповедта Му. И вярата в низпосланите книги към пратениците и че те са от Всевишния Аллах, като Корана, Теурата (Тората), Инджила (Евангелието) и другите. И вярата в пратениците - известители, за религията на Аллах. От тях са: Нух, Ибрахим, Муса, Иса и последният от тях е Мухаммед ﷺ, както и в останалите пророци и пратеници. И вярата в Съдия ден, като в него влиза и вярата в онова, което е след смъртта, като гроба, задгробния живот и че човек бива съживяван след смъртта си и ще му се търси равносметка, а неговият път ще бъде или към Дженнета, или към Огъня. И вярата, че Аллах е предопределил нещата спрямо онова, което е предписал отпреди, чрез знанието и желанието Си, според мъдростта Си и според записването Си и че те се случват точно, както ги е предписал и сътворил. След това го попитал за добротворството - ихсан. Той му съобщил, че ихсан е да обожествява Аллах все едно Го вижда, но макар и да не е достигнал до това положение, то да обожествява Всевишния Аллах така, сякаш Той го гледа. Първият вид, който е по-превъзходен е степента на наблюдението, а вторият вид е степента на самоконтрола. След това го попитал кога е Часът? Пророка ﷺ му пояснил, че знанието за Часа е от нещата, които Всевишният Аллах е запазил за Себе си и никой от творенията не го знае. Нито питаният, нито питащият. След това го попитал за признаците на Часа. Той му обяснил, че от признаците му е увеличаването на робините и техните деца или увеличението на непослушанието към майката и третирането ѝ като робиня. И че към края на света на овчарите и бедняците ще бъдат улеснени богатствата на земния живот и те ще се надпреварват в строителството и украсата на сградите. След това Пророка ﷺ съобщил, че питащият е Джибрил, който дошъл за да научи сподвижниците на тази монотеистична религия.

فوائد الحديث

Добрият нрав на Пророка ﷺ, който седял със сподвижниците си и те седели с него.

Постановлението за любезност към питащия и приближаването му, за да може спокойно да зададе въпроса си.

Етикетът към учителя по начина, който се е държал Джибрил /алейхисселям/. Той седнал пред Пророка ﷺ възпитано, за да се възползва от него.

Основите на исляма са пет, а основите на вярата - шест.

Когато термините ,,ислям" и ,,иман" се споменат заедно, ислямът се характеризира с явните неща, а иманът - със скритите.

Пояснение за това, че религията е на различни степени. Първата степен: ислям, втората: иман, а третата: ихсан, която е най-високата.

Основата при питащия е незнанието, като невежеството е причината за питането. Затова сподвижниците се учудили на питащия, който задавал въпроси, а след това потвърждавал отговора.

Започването с най-важното към следващото по важност. Той започва с двете свидетелства, разяснявайки исляма и с вярата в Аллах, разяснявайки имана.

Задаването на въпроси към учените, които са ни ясни, за да се поучат другите.

Знанието за Часа е от скритите неща при Аллах.

التصنيفات

The Creed