إعدادات العرض
yaa ne ka jɔnw ne ye tɔɲɔni haramuya n yɛrɛkan, n y'a kɛ aw yɛrɛdamaw ni ɲɔgɔncɛ haramu ye, aw kana ɲɔgɔn tɔɲɔ
yaa ne ka jɔnw ne ye tɔɲɔni haramuya n yɛrɛkan, n y'a kɛ aw yɛrɛdamaw ni ɲɔgɔncɛ haramu ye, aw kana ɲɔgɔn tɔɲɔ
A minɛna zari wolofa la Ala diɲɛna a ma: A minɛna kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a bɛ min lakalen ka bɔ Ala yɔrɔ barika màsakɔrɔtalen a ko: << yaa ne ka jɔnw ne ye tɔɲɔni haramuya n yɛrɛkan, n y'a kɛ aw yɛrɛdamaw ni ɲɔgɔncɛ haramu ye, aw kana ɲɔgɔn tɔɲɔ, ne ka jɔnw aw bɛɛ fililen foni ne ye min kanda, aw ye kanda ɲini ne fɛ n b'aw kanda, ne ka jɔnw aw bɛɛ ye kɔngɔ tɔ ye fo ni ne ye min ladumuni, aw ye dumuni ɲini n fɛ n b'aw la dumuni,ne ka jɔnw aw bɛɛ lankolon do foni ne ye min fìnitigiya, aw ye fìni ɲini ne fɛ n b'aw fìnitigiya, ne ka jɔnw aw bɛɛ bɛ fili su ni tile ne bɛ yaafa jùrùmu bɛɛ ma, aw ye ne yaafa deli n bɛ yaafa aw ma, ne ka jɔnw, aw tɛna tɔɔrɔ ko kɛ k'o bɛ ne sɔrɔ, wa aw tɛna nàfa ko kɛ k'o bɛ ne nàfa, ne ka jɔnw ni aw fɔlɔmɔgɔw ni labanmɔgɔw ni hadamadenw ni jinɛw aw la n'olu kɛra cɛ kelen dusukun na o tɛ foyi bɔ ne ka màsaya la, ne ka jɔnw ni aw fɔlɔmɔgɔw ni labanmɔgɔw ni hadamadenw ni jinɛw aw la n'olu bɛɛ jɔra yɔrɔ kelen ka ne deli ko n y'u bɛɛ ka ka ɲinifɛn d'u ma o tɛ foyi bɔ ne ka sɔnni na fo n'a kɛra miseli bɛ min ta n'a sura kɔkɔji la o ɲɔgɔn dɔrɔn, ne ka jɔnw nin ye aw ka baaraw de ye n bɛ mun jàte aw ye o kɔfɛ k'aw sàra a la, ni mɔgɔ min ye hɛɛrɛ sɔrɔ o ka Ala tànu, ni mɔgɔ min y'o tàna sɔrɔ o kana mɔgɔsi jàlaki fo n'a kɛra a yɛrɛbakun ye >>.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili فارسی မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Malagasy тоҷикӣ Oromoo Wolof Български Українська Azərbaycan ქართული Македонскиالشرح
Kira bɛ bangeli kɛ an ye kisi b'a ye k'a fɔ Sanuyamàsa Alakɔrɔtalen ko a le ye tɔɲɔni haramuya a yɛrɛ kan, ka tɔɲɔni kɛ haramu ye a ka jɔnw ni ɲɔgɔncɛ si kana si tɔɲɔ, A ni k'a fɔ jɔnw bɛɛ fililen ka bɔ tuɲa sira ma fo n'a kɛra Ala ka kanda n'a ka bɛnsema ye, ni min ye Ala deli a b'o bɛn sen ma k'o kanda, Ani ko jɔnw ye fàntaw de ye ka taa Ala ma, u màgo bɛ a la u ka hajukow bɛɛ la, ni mɔgɔ min ye Ala deli a b'o màgo dilan k'o wàsa, A ni k'u bɛ jurumukɛ su ni tile, Alakɔrɔtalen bɛ suturali kɛ k'a màgotoli kɛ ni jɔn ye yàfa deli, Ani k'u tɛsɛ ka Ala tɔrɔ wali k'a nàfa ni fɛn dɔ ye, Ani ko n'u bɛɛ tun jɛra Alaɲɛsiranyɛbaa kelen dusukun na o tun tɛ foyi fàra Ala ka màsaya kan, N'u bɛɛ tun jɛra Alasɔsɔla kelen dusukun na o sɔsɔli tun tɛ na foyi bɔ Ala ka màsaya la; ka d'a kan u lafulen do fàntaw dɔ ka taa Ala ma, u màgo bɛ a la lahalaya ni waati ni fan bɛɛ la, a le de ye faama ye sanuya b'a ye, Ani n'u bɛɛ jɔra jɔyɔrɔ kelen na a mɔgɔ n'a jinɛ, a fɔlɔ n'a laban ka Ala deli ko Ala b'a bɛɛ ta di a ma, min bɛ Ala yɔrɔ a tɛ fɛn nàgasi o la, fo n'a kɛra i n'a fɔ ni miseli donna kɔkɔji la ka bɔ, o tɛ foyi nàgasi kɔkɔji la, o ye a ka karili dafali de ye ka bɔ jɔnw ma sanuya b'a ye. A ni k'a fɔ sanuya màsa bɛ jɔn ka baara tànga k'a jàte a ye, o kɔfɛ a b'u sàra a la kiyama, ni mɔgɔ min y'a ka baara sàra kɛlen ye ni hɛɛrɛ ye o ka Ala tànu a bàtoli bɛnsenma la, ni mɔgɔ min y'a ka baara sàra kɛlen ye fɛn wɛrɛ ye min t'ɔ ye o kana mɔgɔsi jàlaki n'a yɛrɛ ninkun tɛ o min bɛ sàmali kɛ ka taa juguman ma, o min y'a sàma ka taa bɔnɛ ma.فوائد الحديث
Kira bɛ min lakalen ka bɔ Ala yɔrɔ kisi b'a ye ni hadisa n y'o dɔ ye, a bɛɛ weele ko hadisa dànbeyalen ka taa Ala ma wali Ala ka kuma, a le de kaɲɛ n'a kɔrɔ bɛɛ bɔra Ala yɔrɔ, kurana kɛrɛnkɛrɛn ko t'a la o min bɛ sɔrɔ kurana dɔrɔn na, ka bɔ bàràji sɔrɔli la a kalanni nan, ani sanuya a ye, an'a ka dɛsɛkow n'a kabakow o n'a ɲɔgɔnnaw.
Min bɛ jɔn sɔrɔ ka bɔ dɔɔni ni kanda la, o ye Ala ka kanda n'a ka ladɔnniyali de ye.
Min bɛ jɔn sɔrɔ ka bɔ hɛɛrɛ la o ye Alakɔrɔtalen ka fusamanciya de ye, juguman min b'a sɔrɔ o bɔra a yɛrɛ ninkun n'a nindiɲɛ ko de la.
Ni min ɲɛna o ye Ala ka fusamanciya ye, a sàra ye fusamanciya ye ka bɔ Ala yɔrɔ a kan ka Ala tànu, ni min ye juguman kɛ o kana mɔgɔsi jàlaki f'a yɛrɛbakun.