إعدادات العرض
„Kdo v naší věci vymyslí, co v ní není, bude to odmítnuto
„Kdo v naší věci vymyslí, co v ní není, bude to odmítnuto
Matka věřících Um ‘Abdalláh ‘Á'iša (ať je s ní Bůh spokojen) vyprávěla, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Kdo v naší věci vymyslí, co v ní není, bude to odmítnuto." A ve verzi Muslima je: „Kdo učiní nějaký skutek, který není ve shodě s našimi příkazy, bude odmítnut.”
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že tomu, kdo vytvoří nebo udělá v náboženství něco, co nemá důkaz v Koránu nebo sunně, to bude odmítnuto a Bůh to nepřijme.فوائد الحديث
Základ veškerého uctívání je v Koránu a sunně, a tak nelze Boha uctívat ničím jiným než tím, co On sám nařídil, ne novotami nebo tím, co si někdo vymyslí.
Náboženství není podle něčího názoru nebo toho, co si myslí, že je nejlepší, ale podle následovaní Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír).
Tento hadíth je důkazem dokonalosti a úplnosti náboženství.
Novoty jsou to, co si někdo vymyslí o náboženství, aniž by k tomu měl důkaz od Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír) nebo jeho druhů, ať se to týká věrouky, slov anebo činů.
Tento hadíth je jedním ze základních pravidel islámu. Posuzují se jím všechny skutky, a tak jako každý skutek, který není vykonaný pouze pro Boha, je bez odměny, tak každý skutek, který není v souladu s tím, s čím přišel Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír), je odmítnut.
Tento hadíth je pravidlem při odmítání vymyšlených novot a skutečných špatností.
Zakázané novoty jsou ty, které se týkají náboženských věcí, ne ty, které se týkají běžného pozemského života.