إعدادات العرض
“Quem introduzir em nosso assunto (a religião) algo que não faz parte dele, terá isso rejeitado
“Quem introduzir em nosso assunto (a religião) algo que não faz parte dele, terá isso rejeitado
Umm al-Mu’minīn, Umm ʿAbd Allāh, ʿĀ’ishah (que Allah esteja satisfeito com ela), disse: O Mensageiro de Allah (ﷺ) disse: “Quem introduzir em nosso assunto (a religião) algo que não faz parte dele, terá isso rejeitado.” E em uma versão de Muslim: “Quem praticar uma ação que não esteja de acordo com o nosso assunto (a religião), terá isso rejeitado.”
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) esclarece que quem inventar algo na religião ou realizar uma ação que não tenha evidência no Alcorão e na Sunnah (tradições do Profeta), essa ação será rejeitada e não será aceita por ALLAH.فوائد الحديث
Os atos de adoração baseiam-se no que está prescrito no Alcorão e na Sunnah. Adoramos ALLAH, o Altíssimo, apenas de acordo com o que Ele prescreveu e não de acordo com as inovações e heresias religiosas.
A religião não é baseada em opiniões ou istihsan (pensar que algo é bom), mas sim baseia-se em seguir o Mensageiro, (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele).
Este Hadith é uma prova da perfeição da religião.
“Bid'ah” (inovação religiosa): É tudo o que foi introduzido na religião e que não existia na época do Profeta, que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nem durante o tempo dos seus companheiros, seja em crença, palavra ou ação.
Este Hadith representa um dos fundamentos do Isslam e serve como um critério para as ações. Cada ação que não seja exclusivamente dedicada a ALLAH, o Altíssimo, o seu praticante não será recompensado por isso e a mesma regra se aplica a cada ação que não esteja em conformidade com a Sunnah do Profeta, será rejeitada.
“O hadith é um princípio (fundamento) para rejeitar as inovações introduzidas (bidʿah) e as práticas reprováveis que ocorrem.”
As inovações proibidas são as relacionadas com questões da religião, não as relacionadas com questões mundanos.