إعدادات العرض
„Kas įves į šį mūsų (religijos) reikalą tai, kas jai nepriklauso, tai bus atmesta
„Kas įves į šį mūsų (religijos) reikalą tai, kas jai nepriklauso, tai bus atmesta
Tikinčiųjų Motina Umm Abdillah Aiša (tebūnie Allahas ja patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė: „Kas įves į šį mūsų (religijos) reikalą tai, kas jai nepriklauso, tai bus atmesta.“ Muslim hadiso formuluotė: „Kas daro tai, kas nėra patvirtinta mūsų mokymuose (Islamo), tas yra negaliojantis.“
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Pranašas paaiškina, kad jei kas nors diegia kažką religijoje arba daro tai, ko nepatvirtina Korano ir sunnos įrodymai, tai bus atmesta, o Allahas to iš jo nepriims.فوائد الحديث
Garbinimo veiksmai yra pagrįsti tuo, kas nurodyta Korane ir Pranašo sunnoje. Mes garbiname Visagalį tik pagal tai, ką Jis nurodė, o ne pagal religines naujoves (bida).
Religija remiasi ne nuomone ir pritarimu, o Pasiuntinio, tegul Dievas jį laimina ir suteikia jam ramybę, sekimu.
Šis hadisas yra mūsų religijos tobulumo įrodymas.
Bida (religinė naujovė), tai naujai į religiją įvetsas dalykas, kuris neegzistavo nei Pranašo, nei jo kompanjonų laikais.
Šis hadisas yra vienas iš islamo pamatų. Jis veikia kaip poelgių kriterijus. Kiekvieno poelgio, kuris nėra skirtas išskirtinai Visagaliui Allahui, vykdytojas negaus atlygio ir ta pati taisyklė galioja kiekvienam veiksmui, kuris neatitinka Pranašo sunnos.
Šis hadisas yra pagrindas smerkiant religines naujoves ir naujus smerktinus reiškinius.
Draudžiamos naujovės yra tos, kurios yra susijusios su religija, o ne su pasauliniais reikalais.