إعدادات العرض
هر کس در این کار [دین] ما چیزی پدید آورد که از آن نیست، پس آن مردود است
هر کس در این کار [دین] ما چیزی پدید آورد که از آن نیست، پس آن مردود است
از امّالمؤمنین، امّعبدالله، عایشه رضیاللهعنها روایت است که گفت: رسول خدا صلیاللهعلیهوسلم فرمود: «هر کس در این کار [دین] ما چیزی پدید آورد که از آن نیست، پس آن مردود است.» و در روایتی از مسلم آمده است: «هر کس عملی انجام دهد که بر اساس دستور ما نباشد، پس آن مردود است.»
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بیان داشتهاند که هرکس در دین اختراعی کند یا عملی انجام دهد که دلیلی از کتاب و سنت دال بر آن نباشد، آن کار به صاحبش بازگردانده میشود و نزد الله پذیرفته نیست.فوائد الحديث
مبنای عبادات نصوصی است که در کتاب و سنت آمده است، بنابراین الله تعالی را عبادت نمیکنیم مگر بر اساس آنچه تشریع نموده است، نه بر اساس بدعتها و نوساختهها.
دین به رای و نظر شخصی و نیک پنداشتن ما نیست، بلکه به پیروی از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ است.
این حدیث دال بر کمال دین است.
بدعت هر چیزی است که در دین ایجاد شود و در دوران پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ و اصحاب او وجود نداشته باشد؛ عقیدهای باشد یا قول یا عملی.
این حدیث اصلی از اصول اسلام است و همانند ترازویی برای اعمال میباشد، زیرا همانطور که هر عملی برای خشنودی الله نباشد پذیرفته نمیشود و انجام دهندهاش ثوابی ندارد، به همان صورت هر عملی که بر اساس رهنمود پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ نباشد، به انجام دهندهاش بازگردانده میشود و از او پذیرفته نمیشود.
این حدیث قاعدهای است در ردّ بدعتهای پدیدآمده و منکرهای واقعشده.
نوپدیدهایی که از آن نهی شده، آن امور نوساختهای هستند که به امر دین مربوط باشند نه امور دنیا.
التصنيفات
بدعت