إعدادات العرض
Ich traf Thauban, den freigelassenen Sklaven des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und sagte: „Berichte mir von einer Tat, die ich tun kann, damit Allah mich dadurch ins Paradies eintreten lässt.“ Oder er (Ma'dan) sagte: Ich sagte: „Von den Taten, die Allah am liebsten…
Ich traf Thauban, den freigelassenen Sklaven des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und sagte: „Berichte mir von einer Tat, die ich tun kann, damit Allah mich dadurch ins Paradies eintreten lässt.“ Oder er (Ma'dan) sagte: Ich sagte: „Von den Taten, die Allah am liebsten sind.“ Er schwieg. Dann fragte ich ihn erneut, und er schwieg. Dann fragte ich ihn ein drittes Mal, und er sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - danach, und er sagte: @‚Bemühe dich um häufige Niederwerfungen vor Allah, denn du machst keine Niederwerfung vor Allah, ohne dass Allah dich dadurch um einen Rang erhöht und dir dadurch eine Sünde vergibt.‘*“ Ma'dan sagte: „Dann traf ich Abu Ad-Darda' und fragte ihn, und er sagte mir dasselbe wie Thauban.“
Von Ma'dan Ibn Abi Talhah Al-Ya'mari wird überliefert, dass er sagte: Ich traf Thauban, den freigelassenen Sklaven des Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und sagte: „Berichte mir von einer Tat, die ich tun kann, damit Allah mich dadurch ins Paradies eintreten lässt.“ Oder er (Ma'dan) sagte: Ich sagte: „Von den Taten, die Allah am liebsten sind.“ Er schwieg. Dann fragte ich ihn erneut, und er schwieg. Dann fragte ich ihn ein drittes Mal, und er sagte: „Ich fragte den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - danach, und er sagte: ‚Bemühe dich um häufige Niederwerfungen vor Allah, denn du machst keine Niederwerfung vor Allah, ohne dass Allah dich dadurch um einen Rang erhöht und dir dadurch eine Sünde vergibt.‘“ Ma'dan sagte: „Dann traf ich Abu Ad-Darda' und fragte ihn, und er sagte mir dasselbe wie Thauban.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português தமிழ் دری অসমীয়া Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Nederlands తెలుగు پښتو Soomaali Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Lietuvių Azərbaycan Wolof አማርኛ Malagasy Oromoo ไทยالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - wurde nach der Tat gefragt, die zum Eintritt ins Paradies führt, oder nach der Tat, die Allah am liebsten ist. Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte zum Fragenden: „Halte dich an häufige Niederwerfungen im Gebet, denn du machst keine Niederwerfung vor Allah, ohne dass Er dich dadurch einen Rang erhöht und dir dadurch eine Sünde vergibt.“فوائد الحديث
Der Muslim wird dazu ermutigt, sowohl die Pflichtgebete als auch die freiwilligen Gebete eifrig zu verrichten, da sie Niederwerfungen beinhalten.
Die tiefe Einsicht der Gefährten und ihr Verständnis, dass das Paradies – nach der Barmherzigkeit Allahs – nur durch Taten erreicht werden kann, wird verdeutlicht.
Die Niederwerfung im Gebet ist einer der gewaltigsten Gründe für die Erhöhung der Ränge und die Vergebung von Sünden.
التصنيفات
Die besondere Bedeutung des Gebets