ته‌ ئه‌مانه‌ت گه‌له‌ك سوجدەیان بۆ خودێ ببه‌، چونكی هه‌ر سوجدەیه‌كا تو بۆ خودێ دبه‌ی؛ خودێ دێ پله‌یه‌كێ ته‌ پێ‌ بلند كه‌ت و دێ گونه‌هه‌كێ بۆ ته‌ پێ ژێبه‌ت‌

ته‌ ئه‌مانه‌ت گه‌له‌ك سوجدەیان بۆ خودێ ببه‌، چونكی هه‌ر سوجدەیه‌كا تو بۆ خودێ دبه‌ی؛ خودێ دێ پله‌یه‌كێ ته‌ پێ‌ بلند كه‌ت و دێ گونه‌هه‌كێ بۆ ته‌ پێ ژێبه‌ت‌

مه‌عدانێ كوڕێ ئه‌بی طه‌لحه‌یێ یه‌عمه‌ری دبێژیت: ئه‌ز گه‌هشتمه‌ سه‌وبانێ مه‌ولایێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن)، ئینا من گۆتێ: بۆ من كاره‌كی بێژه‌ كو ئه‌ز ئه‌نجام بده‌م و خودێ من پێ ببه‌ته‌ به‌حه‌شتێ؟ یان گۆت: خۆشتڤیترین كریار بیت ل ده‌ڤ خودێ؟ ئینا ئه‌و بێده‌نگ بوو. پاشى من دووباره‌ پرسیار ژێ كر هه‌ر بێده‌نگ بوو. بۆ جارا سێیێ من پرسیار ژێ كر، ئینا گۆت: من پرسیارا ڤێ چه‌ندێ ژ پێغه‌مبه‌ری‌ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) كر، ئینا گۆت: ((ته‌ ئه‌مانه‌ت گه‌له‌ك سوجدەیان بۆ خودێ ببه‌، چونكی هه‌ر سوجدەیه‌كا تو بۆ خودێ دبه‌ی؛ خودێ دێ پله‌یه‌كێ ته‌ پێ‌ بلند كه‌ت و دێ گونه‌هه‌كێ بۆ ته‌ پێ ژێبه‌ت‌)). مه‌عدانی گۆت: پاشى ئه‌ز گه‌هشتمه‌ ئه‌بو ده‌ردائی و من هه‌مان پرسیار ژ وی ژی كر، ئه‌وی ژی هه‌مان ئاخڤتنا سه‌وبانی بۆ من گۆت.

[صحيح] [رواه مسلم]

الشرح

پرسیار ژ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ كرن ده‌رباره‌ی وێ كریارا دبیته‌ ئه‌گه‌رێ چوونا به‌حه‌شتێ، یان خۆشتڤیترین كریار ل ده‌ڤ خودێ؟ ئینا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: پێگیر به‌ ب گه‌له‌ك سوجدەبرنێ د نڤێژێدا، چونكی هه‌ر سوجدەیه‌كا تو بۆ خودێ دبه‌ی؛ خودێ دێ پله‌یه‌كێ ته‌ پێ‌ بلند كه‌ت و دێ گونه‌هه‌كێ بۆ ته‌ پێ ژێبه‌ت‌.

فوائد الحديث

هاندانا موسلمانی ل سه‌ر پێگیربوونێ ب نڤێژێن فه‌ڕز و سوننه‌ت، چونكی نڤێژ سوجدەیێ ب خۆڤه‌ دگریت.

دیاركرنا تێگه‌هشتن و زانینا صه‌حابییان كو به‌حه‌شت - پشتی دلۆڤانییا خودێ - بێ كریار ب ده‌ستڤه‌ ناهێت.

سوجدەبرن د نڤێژێدا ژ مه‌زنترین ئه‌گه‌رێن بلندبوونا پله‌یان و ژێبرنا گونه‌هانه‌.

التصنيفات

Virtue of Prayer