إعدادات العرض
„Müht euch gegen die Götzendiener mit eurem Vermögen, euren Seelen und euren Zungen ab.“
„Müht euch gegen die Götzendiener mit eurem Vermögen, euren Seelen und euren Zungen ab.“
Anas - möge Allah mit ihm zufrieden sein - überlieferte, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte: „Müht euch gegen die Götzendiener mit eurem Vermögen, euren Seelen und euren Zungen ab.“
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî Português Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Kiswahili پښتو සිංහල Hausa Tagalog മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Română ไทย Українська मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ বাংলা Wolof ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ Malagasy Kinyarwanda Shqip Yorùbá Српски தமிழ் မြန်မာ Oromooالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ordnete das Sich-Abmühen gegen die Ungläubigen an und die Anstrengung, ihnen mit allen Mitteln nach besten Kräften entgegenzuwirken, damit das Wort Allahs das höchste sei. Dazu gehört: Erstens: Das Ausgeben von Geld beim Sich-Abmühen gegen sie, wie der Kauf von Waffen, die Versorgung der Kämpfer und dergleichen. Zweitens: Mit Seele und Körper auszuziehen, um sie zu treffen und abzuwehren. Drittens: Durch das Einladen (der Menschen) zu dieser Religion mit der Zunge, das Vorbringen der Beweise gegen sie, das Ermahnen und Zurückweisen von ihnen.فوائد الحديث
Die Aufforderung zum Sich-Abmühen gegen die Götzendiener mit Seele, Vermögen und Zunge, jeder nach seinen Möglichkeiten; und dass das Sich-Abmühen sich nicht nur auf das Kämpfen mit der Seele beschränkt.
Der Befehl zum Sich-Abmühen ist eine Pflicht, die entweder individuell oder gemeinschaftlich sein kann.
Allah hat das Sich-Abmühen aus verschiedenen Gründen vorgeschrieben, darunter: Erstens: das Vorgehen gegen den Polytheismus und die Götzendiener, denn Allah akzeptiert niemals Polytheismus. Zweitens: die Beseitigung der Hindernisse, die sich der Einladung zu Allah in den Weg stellen. Drittens: der Schutz des Glaubens vor allem, was ihm entgegentritt. Viertens: die Verteidigung der Muslime und ihrer Heimatländer, ihrer Ehre und ihres Eigentums.
التصنيفات
Vorschriften beim Jihad