„Kein Mann beschuldigt einen anderen Mann des Frevels oder des Unglaubens, außer das es auf ihn zurückfällt, wenn sein Gefährte nicht so ist.“

„Kein Mann beschuldigt einen anderen Mann des Frevels oder des Unglaubens, außer das es auf ihn zurückfällt, wenn sein Gefährte nicht so ist.“

Abu Dharr - möge Allah mit ihm zufrieden sein - berichtete, dass er den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen hörte: „Kein Mann beschuldigt einen anderen Mann des Frevels oder des Unglaubens, außer das es auf ihn zurückfällt, wenn sein Gefährte nicht so ist.“

[Authentischer Text] [Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)]

الشرح

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - warnte davor, dass jeder, der zu einem anderen sagt: „Du bist ein Frevler“ oder „Du bist ein Ungläubiger“, wenn er nicht so ist, wie er sagt, selbst diese Beschreibung verdient und seine Worte auf ihn zurückfallen. Wenn er jedoch so ist, wie er sagt, fällt nichts auf ihn zurück, da er in dem, was er sagte, die Wahrheit gesprochen hat.

فوائد الحديث

Das Verbot, Menschen des Unglaubens oder des Frevels zu beschuldigen, ohne dass ein legitimer Grund gemäß der islamischen Gesetzgebung vorhanden ist.

Die Notwendigkeit, vorsichtig zu sein (und sich zu vergewissern), bevor man Urteile über die Menschen fällt.

Ibn Daqiq Al-'Id sagte: „Dies ist eine große Warnung für jeden, der einen Muslim für ungläubig erklärt, obwohl er es nicht ist, und es ist eine große Falle.“

Ibn Hajar Al-Asqalani sagte: „Aber daraus folgt nicht, dass er dadurch weder unzüchtig noch ungläubig wird, dass er nicht sündig ist, wenn er zu ihm sagt: ‚Du bist unzüchtig.‘ Vielmehr gibt es in diesem Fall eine Unterscheidung: Wenn er beabsichtigte, ihm oder jemand anderem zu raten, indem er seinen Zustand beschreibt, ist es erlaubt. Wenn er jedoch beabsichtigte, ihn zu beschimpfen, ihn dadurch bekannt zu machen oder ihm einfach nur zu schaden, ist es nicht erlaubt, denn er ist angewiesen, ihn zu verbergen, zu unterweisen und ihn auf gute Weise zu ermahnen. Solange er dies auf sanfte Weise tun kann, ist es ihm nicht erlaubt, es mit Gewalt zu tun, denn dies könnte dazu führen, dass er dazu verleitet wird und an dieser Handlung festhält, wie es bei vielen Menschen aufgrund ihres Stolzes der Fall ist, insbesondere wenn der Befehlende dem Befehligten in der Stellung untergeordnet ist.

التصنيفات

Der Unglaube, Fisq - der Vesroß gegen die islamischen Vorschriften