إعدادات العرض
“Tsy misy olona miampanga ny hafa ho amin’ny fahalotoam-pitondran_tena, ary tsy miampanga ny hafa ho tsy mino, dia hiverina aminy ihany izany, raha tsy toy izany ny namany niampangany.”
“Tsy misy olona miampanga ny hafa ho amin’ny fahalotoam-pitondran_tena, ary tsy miampanga ny hafa ho tsy mino, dia hiverina aminy ihany izany, raha tsy toy izany ny namany niampangany.”
Tatitra azo avy tamin'i Abo Zar (R.A) niteny fa nandre an'ny Mpaminany izy niteny manao hoe : “Tsy misy olona miampanga ny hafa ho amin’ny fahalotoam-pitondran_tena, ary tsy miampanga ny hafa ho tsy mino, dia hiverina aminy ihany izany, raha tsy toy izany ny namany niampangany.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Kiswahili پښتو മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Wolof ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ Српскиالشرح
Nampitandrina ny Mpaminany (S.A.W) fa izay miteny amin'ny hafa hoe : Mpanota ianao, na hoe : Tsy mpino ianao, ka raha tsy arak'izay nolazainy, dia izy mpiteny no mendrika ny filazalazana voalaza etsy ambony ary haverina aminy ny teniny, fa raha araka ny voalazany kosa ilay olona, dia tsy haverina aminy; Satria marina ny teniny.فوائد الحديث
Mandràra ny olona tsy hiampanga ny olona ho tsy mino na maloto fitondran-tena, tsy misy fanamarinana ara-dalàna.
Ilaina ny fahatokiana amin'ny famoahana didim-pitsarana amin'ny olona.
Hoy I Ibn Daqiq Al-Eid : Izy io dia fampitandremana lehibe ho an'izay mihevitra ny mpino silamo iray ho tsy mpino nefa tsy marina izany, ary olana lehibe izany.
Hoy I Ibn Hajar Al-Asqalani : Fa ny tsy maha-mpanota azy na tsy mpino amin'izany dia tsy midika fa tsy mpanota izy amin'ny fitenenana aminy hoe : Mpanota ianao, fa amin'io endrika io dia maneho ny pitsopitsony : Raha nikasa hanoro hevitra azy izy na hanoro hevitra ny hafa amin'ny fanazavana ny toe-pahasalamany, dia azo atao izany, ary raha mikasa ny hanala baraka azy sy hampalaza azy amin'izany izy, dia tsy azo atao ny manimba azy fotsiny; Satria nodidiana izy hiaro azy sy hampianatra azy ary hanoro azy amin’ny hatsaram-panahy, ka na manao ahoana na manao ahoana izany amin’ny fahalemem-panahy, dia tsy azony atao amin’ny herisetra izany; Satria mety ho anton’ny fakam-panahy sy ny fizirizirian’izy ireo amin’izany fihetsika izany, toy ny toetran’ny olona maro, indrindra raha ambany ny satan’ny komandy noho ny didy.