إعدادات العرض
ایمان ندارد کسی که امانتدار نیست، و دین ندارد کسی که به پیمانش وفادار نیست
ایمان ندارد کسی که امانتدار نیست، و دین ندارد کسی که به پیمانش وفادار نیست
از انس بن مالک رضیاللهعنه روایت است که گفت: پیامبر خدا صلیاللهعلیهوسلم کمتر خطبهای برای ما میخواندند، مگر آنکه میفرمودند: «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ». یعنی: «ایمان ندارد کسی که امانتدار نیست، و دین ندارد کسی که به پیمانش وفادار نیست».
[حسن لغیره است] [به روایت احمد]
الترجمة
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore پښتو ಕನ್ನಡ Türkçe Bosanski हिन्दीالشرح
انس بن مالک رضیاللهعنه خبر میدهد که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم کمتر موعظه یا خطبهای ایراد میکردند مگر آنکه دو نکته را یادآور میشدند: اول اینکه: کسی که در مورد مال، جان یا خانوادهٔ دیگری خیانت کند، ایمان کاملی ندارد. دوم اینکه: کسی که به عهدها و پیمانها خیانت کرده و آنها را بشکند، دین کاملی ندارد.فوائد الحديث
این حدیث به ادای امانت و وفای به عهد تشویق میکند، زیرا شکستن آنها ایمان را ناقص میگرداند.
این [روایت]، هشداری است نسبت به خیانت در امانت و شکستن پیمان، و اینکه این دو از گناهان کبیره هستند.
این حدیث، هم شامل امانت و عهدی است که میان خدا و بندهاش وجود دارد و هم آنچه میان خودِ مردمان است.
التصنيفات
اخلاق پسندیده