إعدادات العرض
Nelaaɗo Alla yeewtanii min ko kaŋko woni gooŋɗuɗo gooŋɗinaaɗo:" tagu gooto e mon e ina renndine e reedu neene mum capaɗe nay ñalawma e jemma
Nelaaɗo Alla yeewtanii min ko kaŋko woni gooŋɗuɗo gooŋɗinaaɗo:" tagu gooto e mon e ina renndine e reedu neene mum capaɗe nay ñalawma e jemma
Ittaama e Abdullaahi Ibnu Mas'uud yo Alla wele mbo(yo alla yardo he makko): Nelaaɗo Alla yeewtanii min ko kaŋko woni gooŋɗuɗo gooŋɗinaaɗo:" tagu gooto e mon e ina renndine e reedu neene mum capaɗe nay ñalawma e jemma refti o wonta heɗɗere, refti o wonta husre yeru mum, refti malayka nele e makko, o sakkite konngi nay, arsuko makko winnde e lajal makko, e golle makko malaaɗo wollo ko o kiitaaɗo, refti fittaandu wuttee e makko, pellet gooto e mon ina golla golle yimɓe aljanna haa alah ko heddoto hakkunde mum e aljanna si wonah dira, o golla golle yimɓe yiite hoddiro yana e makko o naata yiite, pellet gooto e mon ina golla golle yimɓe yiite haa heddataako hakkunde mum e yiite si wonah dira, o golla golle yimɓe aljanna hoddire winnde e makko o naata mbo"
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Kurdî Wolof Oromoo Soomaali Français Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் bm Deutsch ქართული Português mk Magyarالشرح
Ibnu Mas'uud wii: Nelaaɗo yeewtanii amen ko kanko woni gooŋɗuɗo gooŋɗinaaɗo, gooŋɗinaaɗo sabu ko Allagooŋɗini mbo. O maaki: Gooto e mon tagu mum ina renndine, si gorko renndi e debbo mum maniyyu mum cariiɗo o renndinte e reedu debbo capanɗe nay ñalawma hono toɓɓere, refti nde wonta heɗɗere ɗuum woni ɗiiƴam tekkuɗam penndiɗam, ɗum ko e balɗe capanɗe nay ɗimme ɗe, refti ɗum wonta husre ko ɗuum woni hettere teew ƴakkatoonde, ɗum ko e capanɗe nay balɗe tataɓol he, refti Alla nela e makko malayka, mbo wutta e makko fittaandu caggal balɗe capanɗe nay battuɗe laabi tati, malayko o yamire winndude konngi nay ɗiin ngoni: arsuko makko, ɗuum woni ko o heɓata e neemaaji e nder nguurndam makko, e lajal makko, ɗuum woni ko o heddoto ko e aduna, e golle makko, hol ko woni ɗeen? Kiitaaɗo wollo malaaɗo. Refti Annabi woondi (honake)wonde ma gooto e aade en gollu golle yimɓe aljanna, golle makko ngono moƴƴe, ko feeñani ko yimɓe ɓe, o wonira noon haa heddataako hakkunde mum e aljanna si wonah dira, ɗuum woni haɗata ɗum ko yottaade si en ɓetii e leydi ɗum wonata ko dira, hoddira jaalo e makko e ko o winndana ko, o golla golle yimɓe yiite, o gasnira ɗum golle makko o naata yiite; sabu sarɗi jaɓeede golle makko ko tabitde e heɗe e waasde waylaade, goɗɗo o e yimɓe he, o gollat golle yimɓe yiite haa o ɓadoo naatde nge, heddo hakkunde makko e henge fotde dira, ko winndana ko e hoddira jaalo e makko o golla golle yimɓe aljanna o naata aljanna.فوائد الحديث
Battane geɗe ko sakket ko idi e heɗe e hoddire e ñaawoore,
Reentinde hoomtaraade e mbaadiiji golle; ƴeewete e golle ko battane heɗe.