Setting
Certes, le plus détesté des hommes auprès d'Allah est le querelleur invétéré.
Certes, le plus détesté des hommes auprès d'Allah est le querelleur invétéré.
'Â`ichah (qu'Allah l'agrée) relate que Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Certes, le plus détesté des hommes auprès d'Allah est le querelleur invétéré. »
[Authentique] [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە සිංහල دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Македонски Bambara Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano AkanExplanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe que, parmi les hommes, Allah, Béni et Exalté soit-Il, déteste celui qui se querelle beaucoup et durement, celui qui n'accepte pas de se soumettre à la vérité et tente de la repousser par la polémique ou qui se dispute à juste titre, mais avec excès, et dépasse donc la limite du juste milieu tout en polémiquant sans science.Benefits
N'est pas inclus dans les querelles blâmables, le fait que l'opprimé exige un droit qui lui revient en utilisant les procédés légaux.
La polémique et la querelle font partie des dégâts de la langue qui entraînent la division et le fait que les musulmans se tournent le dos.
La discussion louable est celle qui se fait pour la vérité et dont le style est beau, elle est blâmable lorsqu'elle vise à réfuter la vérité et à affirmer le faux, ou qu'elle se fait sans argument ni preuve évidente.