إعدادات العرض
Ő nem volt trágár (fáhis), sem kicsapongó (mutafahhis), sem ordibáló a piacokon; ő nem rossz tettel viszonyozta a rossz tettet, ő elnéző volt és megbocsátott
Ő nem volt trágár (fáhis), sem kicsapongó (mutafahhis), sem ordibáló a piacokon; ő nem rossz tettel viszonyozta a rossz tettet, ő elnéző volt és megbocsátott
Abu Abdullah al-Dzsadali azt mondta: megkérdeztem Aisha-t, az Igazhívők Anyját (Allah legyen elégedett vele) Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) erkölcséről, ő pedig azt mondta: Ő nem volt trágár (fáhis), sem kicsapongó (mutafahhis), sem ordibáló a piacokon; ő nem rossz tettel viszonyozta a rossz tettet, ő elnéző volt és megbocsátott.
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Русский 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia اردو Hausa Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili አማርኛ සිංහල ไทย ગુજરાતીالشرح
Megkérdezték az Igazhívők Anyját, Aisha-t (Allah legyen elégedett vele) a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) erkölcséről; ő pedig azt mondta: a természetében nem volt trágárság, durvaság, erkölcstelenség, sem szavaiban, sem tetteiben; soha nem folyamodott durva trágársághoz, főként nem szándékosan. Nem hangoskodott, nem emelte fel a hangját a piacokon és soha nem viszonozta a rossz tettet rossz tettel, ellenben jó cselekedettel viszonozta azt, szívében elnéző volt, külsőségekben pedig eltekintett attól és megbocsátott.فوائد الحديث
Annak magyarázata, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) milyen magasztos és emelkedett erkölcsi normák szerint élt; nagyon távol állt tőle a kifogásolandó és elítélendő erkölcsi viselkedés.
Buzdítás a jó erkölcsi normák követésére és azok végrehajtására, illetve a rossz tulajdonságoktól való eltávolodásra.
Az obszcén, trágár és szemérmetlen beszéd elítélése és a csúnya, illetlen szavak használatának elutasítása.
Elutasítandó felemelni hangunkat az emberekkel szemben és ordítozni velük.
Buzdítás arra, hogy a rossz tettet jósággal és jó cselekedettel kell viszonozni, illetve az elnézésre és a megbocsátásra ösztönöz.