إعدادات العرض
Ne szidalmazzátok a Társaimat! Hiszen ha valaki annyit költene is adakozva aranyból, mint Uhud hegye; az sem érné el egyikük mudd-jának a mennyiségét sem, de még a felét sem
Ne szidalmazzátok a Társaimat! Hiszen ha valaki annyit költene is adakozva aranyból, mint Uhud hegye; az sem érné el egyikük mudd-jának a mennyiségét sem, de még a felét sem
Abu Sza'íd al-Khudrí-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Ne szidalmazzátok a Társaimat! Hiszen ha valaki annyit költene is adakozva aranyból, mint Uhud hegye; az sem érné el egyikük mudd-jának a mennyiségét sem, de még a felét sem."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Русский 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia اردو Hausa Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili Tagalog አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Malagasy Română Svenska తెలుగు ქართული Moore Türkçe Српски Македонски Češtinaالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltja a szahábák (Társak) szidását, különösen azokat, akik az elsők között csatlakoztak a hithez, mint a muhádzsirok (migránsok) és az anszárok (segítők). Azt is elmondta, hogy ha valaki olyan mennyiségű aranyat adományozna, mint a Uhud-hegy, akkor sem érné el a szahábák egy-egy adományának jutalmát, amely csupán egy mudd étel (a mudd egy átlagos férfi két tenyerének telt mennyisége). Ez annak a következménye, hogy a szahábák tiszta szándékkal, hűséges szívvel, és a nagy szükség idején (Mekka meghódítása előtt) adakoztak és harcoltak.فوائد الحديث
A Társak (Allah legyen elégedett velük) szidalmazása tilos dolog. A nagy bűnök közé tartozik.
التصنيفات
Belief in the the Companions