إعدادات العرض
„Nu-i insultați pe companionii mei, căci, dacă vreunul dintre voi ar oferi (pe calea lui Allah) cât Muntele ‘Uhud în aur, aceasta nu ar echivala nici măcar cu un Mudd (cantitatea de hrană care poate fi cuprinsă cu palmele împreunate) și nici măcar cu jumătate de Mudd cheltuit de unul…
„Nu-i insultați pe companionii mei, căci, dacă vreunul dintre voi ar oferi (pe calea lui Allah) cât Muntele ‘Uhud în aur, aceasta nu ar echivala nici măcar cu un Mudd (cantitatea de hrană care poate fi cuprinsă cu palmele împreunate) și nici măcar cu jumătate de Mudd cheltuit de unul dintre ei.”
Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu-i insultați pe companionii mei, căci, dacă vreunul dintre voi ar oferi (pe calea lui Allah) cât Muntele ‘Uhud în aur, aceasta nu ar echivala nici măcar cu un Mudd (cantitatea de hrană care poate fi cuprinsă cu palmele împreunate) și nici măcar cu jumătate de Mudd cheltuit de unul dintre ei.”
[Sahih (hadis autentic)] [Narat de Bukhari și Muslim]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Русский 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia اردو Hausa Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili Tagalog አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Malagasy Svenska తెలుగుالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a interzis insultarea companionilor săi, și în special a primilor dintre aceștia, dintre Muhajirin (emigranți) și Ansar (locuitorii musulmani din Medina). El a înștiințat că, dacă cineva ar cheltui o canitate de aur egală cu Muntele ’Uhud, recompensa sa nu va ajunge la recompensa vreunuia dintre Companioni săi care a cheltuit un Mudd de mâncare sau jumătate de acesta; un Mudd fiind cantitatea care umple palmele împreunate ale unui om de talie medie. Acest lucru se datorează sincerității și devoțiunii lor vaste și a onestității intențiilor lor și pentru că ei au fost dintre cei care au oferit din averea lor și au luptat pe calea lui Allah înainte de cucerirea Meccai, atunci când era o mare nevoie de aceasta.فوائد الحديث
Insultarea Companionilor (Allah să fie mulțumit de ei) este interzisă (haram) și este considerată a fi unul dintre păcatele majore.
التصنيفات
Credințe cu privire la Companioni