إعدادات العرض
Не сваріть моїх сподвижників. Якщо один із вас витратить золото розміром з гору Ухуд, то він не перевершить жодного з них, який витратив усього мудд або половину…
Не сваріть моїх сподвижників. Якщо один із вас витратить золото розміром з гору Ухуд, то він не перевершить жодного з них, який витратив усього мудд або половину мудда
Передається від Абу Саїда аль-Худрі (нехай буде задоволений ним Аллаг), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Не сваріть моїх сподвижників. Якщо один із вас витратить золото розміром з гору Ухуд, то він не перевершить жодного з них, який витратив усього мудд або половину мудда».
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Русский 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia اردو Hausa Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili Tagalog አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Malagasy Română Svenska తెలుగు ქართული Moore Türkçe Српски Magyar Македонски Češtinaالشرح
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) заборонив ображати сподвижників, особливо перших із мугаджирів (переселенців з Мекки) та ансарів (медінських помічників). І він і повідомив, що якби хтось із людей витратив золота завбільшки з гору Ухуд на добрі справи, то його нагорода не зрівнялася б із нагородою одного зі сподвижників за витрачений ним мудд їжі або його половини (мудд – це кількість, що вміщується в долонях людини середньої статури). І це через незрівнянну та особливу силу їхньої щирості, правдивості намірів, і в тому, що вони витрачали свої кошти і билися на шляху Аллага до підкорення Мекки, коли в цьому була величезна потреба.فوائد الحديث
Ображання сподвижників (нехай буде ними задоволений Аллаг) є забороненим (харам) і належить до великих гріхів.