إعدادات العرض
Не ругайте моих сподвижников. Если один из вас потратит золото размером с гору Ухуд, он не превзойдёт того из них, кто потратил всего мудд или половину мудда
Не ругайте моих сподвижников. Если один из вас потратит золото размером с гору Ухуд, он не превзойдёт того из них, кто потратил всего мудд или половину мудда
Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не ругайте моих сподвижников. Если один из вас потратит золото размером с гору Ухуд, он не превзойдёт того из них, кто потратил всего мудд или половину мудда».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français 中文 हिन्दी Bahasa Indonesia اردو Hausa Kurdî Português অসমীয়া Kiswahili Tagalog አማርኛ ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands සිංහල پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Malagasy Română Svenska తెలుగు ქართული Moore Türkçe Српски Magyar Македонски Čeština Українськаالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил ругать сподвижников, особенно мухаджиров и ансаров, первыми принявших ислам и имеющих большие заслуги перед религией. И он сообщил, что если бы кто-то из людей потратил золото размером с гору Ухуд на богоугодные дела, то его награда не сравнилась бы с наградой одного из сподвижника за потраченный им мудд съестного или половину мудда (муддом называется объём, помещающийся в сложенные ковшиков руки мужчины среднего телосложения). Причина в их особой искренности, чистоте их намерений и в том, что они расходовали свои средства и сражались на пути Аллаха до покорения Мекки, когда в этом была огромная потребность.فوائد الحديث
Ругать сподвижников (да будет доволен ими Аллах) запрещено, и это относится к числу тяжких грехов.