إعدادات العرض
Annak példázata, aki megemlékezik az Uráról és azé, aki nem emlékezik meg az Uráról, olyan mint az élő és a halott példázata
Annak példázata, aki megemlékezik az Uráról és azé, aki nem emlékezik meg az Uráról, olyan mint az élő és a halott példázata
Abu Músza-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: "Annak példázata, aki megemlékezik az Uráról és azé, aki nem emlékezik meg az Uráról, olyan mint az élő és a halott példázata." Muszlim szövegezése: "Annak a háznak a példázata, amelyben megemlékeznek Allahról és azé a házé, amelyben nem emlékeznek meg Allahról, olyan mint az élő és a halott példázata."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી አማርኛ پښتو ไทย മലയാളം नेपालीالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázta a különbséget azon személy között, aki megemlékezik Allahról és aközött, aki nem. A példázat a halott és az élő közötti különbség példázata - hasznában és megjelenésében. Annak példázata, aki megemlékezik az Uráról, az az élő példázata, akinek külseje az élet ragyogó díszével ékes és belseje a tudás fényével, és hasznot rejt. És annak példázata, aki nem emlékezik meg Allahról, az a halott példázata, akinek külseje mozdulatlan, élettelen és belseje is hasonló, nincs benne haszon. Ehhez hasonló a ház (példázata), ami élőnek íratik le, ha az abban lakók megemlékeznek Allahról; ha pedig nem, az egy halott ház, hiszen lakói tétlenek az Allahról történő megemlékezésben. Még ha az élő és halott jelzők a házra alkalmaztatnak is a ház leírásában, ennek ellenére a ház lakói értendők alatta.فوائد الحديث
Buzdítás az Allahról történő megemlékezésre és intő figyelmeztetés az arról történő feledékenységgel kapcsolatban.
A megemlékezés a lélek élete, ahogyan a lélek a test életét jelenti.
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) útmutatása és bevett szokásos gyakorlata tartalmazza a példázat bemutatását, amely segít a tartalom megértésében.
An-Nawawi azt mondta: Ez arra buzdít, hogy Allah nevét említsük meg a házban, és hogy a ház ne legyen mentes a megemlékezésétől.
An-Nawawi azt mondta: az engedelmességben eltöltött hosszú élet erény és kiválóság, még akkor is, ha a halott a jobb felé indul el. Mivel az élő utoléri és meg is haladja azon engedelmességi cselekedetekkel, amelyeket végrehajtott.
التصنيفات
Benefits of Remembering Allah