إعدادات العرض
ئەرێ هوین دزانن خودایێ هەوە چ گۆت؟)) گۆتن: خودێ و پێغەمبەرێ وی باشتر دزانن، گۆت: ((سپێده ب سه‌ر هندەك ژ عه‌بدێن مندا هات و هنده‌ك ژ وان باوه‌ری ب من ئینا و هنده‌كێن…
ئەرێ هوین دزانن خودایێ هەوە چ گۆت؟)) گۆتن: خودێ و پێغەمبەرێ وی باشتر دزانن، گۆت: ((سپێده ب سه‌ر هندەك ژ عه‌بدێن مندا هات و هنده‌ك ژ وان باوه‌ری ب من ئینا و هنده‌كێن دی كافربوون ب من
ژ زه‌یدێ كوڕێ خالدێ جوهه‌نی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) نڤێژا سپێدێ ل حوده‌یبییه‌یێ ل به‌را مه كر پشتی بارانەك ب شەڤ باری، و پشتی ژ نڤێژێ ب دویماهیك هاتی؛ به‌رێ خۆ دا خه‌لكى و گۆت: ((ئەرێ هوین دزانن خودایێ هەوە چ گۆت؟)) گۆتن: خودێ و پێغەمبەرێ وی باشتر دزانن، گۆت: ((سپێده ب سه‌ر هندەك ژ عه‌بدێن مندا هات و هنده‌ك ژ وان باوه‌ری ب من ئینا و هنده‌كێن دی كافربوون ب من، هندیكه ئه‌وه یێ گۆتی: ب قه‌نجی و باشییا خودێ باران بۆ مە باری، ئەڤێ هه‌نێ ئه‌وه یێ باوه‌ری ب من ئینای و كافر بووی ب ستێران، به‌لێ هندیكه ئه‌وه یێ گۆتی: ژ به‌ر فلان ستێرێ و فلان ستێرێ باران بۆ مه باری، ئه‌ڤێ هه‌نێ یێ كافربووی ب من و باوه‌ری یا ب ستێران ئینای)).
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська Bambara தமிழ் Deutsch ქართული Português Македонски Magyar فارسی Русский 中文 ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala Italiano rnالشرح
پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) نڤێژا سپێدێ ل حوده‌یبییه‌یێ - گونده‌كێ نێزیكی مه‌كه‌هێیە - ل به‌را مه كر پشتی بارانەك ل وێ شەڤێ باری، پشتی ژ نڤێژێ ب دویماهیك هاتی و سلاڤا ملان ڤه‌دای، به‌رێ خۆ دا خه‌لكی و پرسیار ژ وان كر: ئەرێ هوین دزانن خودایێ هەوە یێ مه‌زن چ گۆت؟ خه‌لكی ژی به‌رسڤا وی دا و گۆتن: خودێ و پێغەمبەرێ وی باشتر دزانن، گۆت: خودایێ مه‌زن دیار كر كو ده‌مێ باران دهێت؛ خه‌لك دبنه دوو پشك و دوو جۆر: پشكه‌ك باوه‌رداره ب خودایێ مه‌زن و پشكه‌ك كافره ب خودایێ مه‌زن؛ ڤێجا هندیكه ئه‌وە یێ گۆتی: ب قه‌نجی و باشییا خودێ باران بۆ مە باری و هاتنا بارانێ بۆ خودایێ مه‌زن پالدا، ئەڤێ هه‌نێ ئه‌وه یێ باوه‌ری ب خودایێ چێكه‌ر هه‌ی، ئه‌وێ ده‌ستهه‌لاتێ ل گه‌ردوونی دكه‌ت و ئه‌وه یێ كوفری ب ستێران كری. و هندیكه ئه‌وه یێ گۆتی: ژ به‌ر فلان ستێرێ و فلان ستێرێ باران بۆ مه باری؛ ئەڤە کافرە ب خودێ و باوەردارە ب ستێران و ئه‌ڤه كوفرا بچویكتره ده‌مێ هاتنا بارانێ دایه پال ستێرێ و خودێ ئه‌و ستێر نه‌كريیه ئه‌گه‌ره‌كێ شه‌رعی و قه‌ده‌ری، به‌لێ هندیكه ئه‌وه یێ هاتنا بارانێ و ڕویدانێن دی یێن ئه‌ردی دده‌ته پال لڤینێن ستێران د ده‌ركه‌ڤتن و كه‌ڤتنا واندا و باوه‌ری هه‌بیت كو ئه‌و ئه‌گه‌رێ دروست و حه‌قیقینه (نه‌كو خودێ ئه‌گه‌ره)؛ ئه‌ڤێ هه‌نێ كافره و كوفرا مه‌زنتر یا كری.فوائد الحديث
سوننه‌ته پشتی باران دهێت مرۆڤ بێژیت: ب قه‌نجی و دلۆڤانییا خودێ باران بۆ مه باری (مُطرنا بفضل الله ورحمته).
هه‌ر كه‌سێ قه‌نجییا هاتنا بارانێ و قه‌نجییێن دی ژ لایێ دروستبوون و هاتنێ بده‌ته پال ستێران؛ ئه‌ڤه كافره و یێ تووشی كوفرا مه‌زنتر بووی، به‌لێ ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ قه‌نجییه دانه پال ستێرێ و باوه‌ری هه‌بیت كو ئه‌و ب تنێ ئه‌گه‌رن، هنگی ئه‌ڤه كافره به‌لێ ب كوفرا بچویكتر، چونكی ئه‌و تشتێن وی كرینه ئه‌گه‌ر؛ د ڕاستییا خۆدا نه ئه‌گه‌رێن شه‌رعینه و نه یێن هه‌ستیاری.
قه‌نجی ئه‌گه‌ر هاته ڕه‌دكرن و دانپێدان پێ نه‌هاته كرن؛ دێ بیته ئه‌گه‌رێ كافربوونێ، كا چاوا دێ بیته ئه‌گه‌رێ باوه‌ریئینانێ ئه‌گه‌ر سوپاسی ل سه‌ر هاته كرن.
پاشڤه‌برن ژ گۆتنا: ((ژ به‌ر فلان ستێرێ باران بۆ مه هات))، خۆ ئه‌گه‌ر مه‌ره‌م پێ ده‌م ژی بیت، ئه‌ڤ پاشڤه‌برنه ژی بۆ هندێیه دا ده‌رگه‌هێ شركێ بهێته گرتن.
پێدڤییه دلێ مرۆڤی یێ ب خودایێ مه‌زنڤه گرێدایی بیت بۆ بده‌ستڤه‌ئینانا قه‌نجی و باشییان و پاشڤه‌برنا نه‌خۆشی و خرابییان.