((ب ڕاستی ئه‌و په‌یمانا د ناڤبه‌را مه‌ و واندا هه‌ی‌؛ نڤێژه‌، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ وێ بهێلیت؛ ئه‌ڤه‌ مسوگه‌ر ئه‌و كافر بوو))

((ب ڕاستی ئه‌و په‌یمانا د ناڤبه‌را مه‌ و واندا هه‌ی‌؛ نڤێژه‌، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ وێ بهێلیت؛ ئه‌ڤه‌ مسوگه‌ر ئه‌و كافر بوو))

بوره‌یده‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((ب ڕاستی ئه‌و په‌یمانا د ناڤبه‌را مه‌ و واندا هه‌ی‌؛ نڤێژه‌، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ وێ بهێلیت؛ ئه‌ڤه‌ مسوگه‌ر ئه‌و كافر بوو)).

[صحيح] [رواه الترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد]

الشرح

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) دیار كرییه‌ كو ئه‌و په‌یمانا د ناڤبه‌را موسلمانان و كه‌سێن دی یێن كافر و مونافقدا هه‌ی؛ نڤێژه‌، ڤێجا هه‌ر كه‌سێ وێ بهێلیت، ئه‌ڤه‌ مسوگه‌ر ئه‌و كافر بوو.

فوائد الحديث

مه‌زناهییا قه‌در و بهایێ نڤێژێ، و كو ئه‌و تشتێ جوداكه‌رە د ناڤبه‌را باوه‌ردار و كافراندا.

حوكمێن ئیسلامێ ب سه‌رڤه‌هییا مرۆڤی دیار دبن و دهێنه‌ سه‌لماندن، نه‌كو ب ناخ و ناڤخۆییا وی.

التصنيفات

Nullifiers of Islam, Disbelief, Obligation of Prayer and Ruling on Its Abandoner