إعدادات العرض
سونەتە ئەگەر بانگبێژ لە نوێژی بەیانیدا بڵێت: (حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)^ -پاش ئەوە- بڵێت: (الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)
سونەتە ئەگەر بانگبێژ لە نوێژی بەیانیدا بڵێت: (حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)^ -پاش ئەوە- بڵێت: (الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)
لە ئەنەسەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «سونەتە ئەگەر بانگبێژ لە نوێژی بەیانیدا بڵێت: (حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)^ -پاش ئەوە- بڵێت: (الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)^^». ^(واتە: پەلە بکەن بەرەو سەرکەوتن)، ^^(نوێژکردن خێرترە لە خەوتن)
[صەحیحە] [ئیبنو خوزەیمە گێڕاویەتیەوە - بەیھەقی گێڕاویەتیەوە - دارەقوطنی گێڕاویەتیەوە]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Magyar ქართული සිංහල Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរالشرح
ئەنەس -ڕەزای خوای لێبێت- دەیگڕێتەوە بۆمان كە یەكێك لەو شتانەی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- ڕازی بووە لەسەر ووتنی ئەوەیە: بانگبێژ بە تایبەت لە نوێژی بەیانیدا لە پاش ووتنی: (حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ)*؛ بڵێت: (الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ)**. *(واتە: پەلە بکەن بەرەو سەرکەوتن)، **(نوێژکردن خێرترە لە خەوتن)فوائد الحديث
كاتێك دەڵێت: (سونەتە)؛ واتا لە سونەتی پێغەمبەرە -صلى اللە علیە وسلم-، بۆیە حوكمی بەرزكردنەوەی هەیە؛ واتا دەدرێتە پاڵ پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم-.
سونەتە بانگبێژ لە بانگی بەیانیدا لە پاش (حي على الفلاح) بڵێت: (الصلاة خير من النوم)؛ دوو جار، چونکە نوێژی بەیانی کاتێکە خەڵکی بەشێوەیەکی گشتی خەوتوون، ولە خەوتنەوە هەڵدەستن بۆ ئەنجامدانى نوێژی بەیانی، بۆیە ووتنی ئەم ڕستەیە لە بانگدا تایبەتکراوە بە نوێژی بەیانی جیا لە نوێژەکانى تر.
التصنيفات
بانگدان وقامەت کردن