موسوعة الأحاديث النبوية

إعدادات العرض

{Bahagi ng Sunnah na kapag nagsabi ang mu'adhdhin sa adhān ng madaling-araw ng: "Ḥayy `ala -lfalāḥ (Halina sa tagumpay)" ay magsasabi siya ng: "Aṣṣālatu khayrum mina -nnawm (Ang pagdarasal ay higit na mabuti kaysa sa pagtulog)."}

  1. الرئيسية
  2. Tagalog
  3. {Bahagi ng Sunnah na kapag nagsabi ang mu'adhdhin sa adhān ng madaling-araw ng: "Ḥayy `ala -lfalāḥ (Halina sa tagumpay)" ay magsasabi siya ng: "Aṣṣālatu khayrum mina -nnawm (Ang pagdarasal…

{Bahagi ng Sunnah na kapag nagsabi ang mu'adhdhin sa adhān ng madaling-araw ng: "Ḥayy `ala -lfalāḥ (Halina sa tagumpay)" ay magsasabi siya ng: "Aṣṣālatu khayrum mina -nnawm (Ang pagdarasal ay higit na mabuti kaysa sa pagtulog)."}

Ayon kay Anas (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Bahagi ng Sunnah na kapag nagsabi ang mu'adhdhin sa adhān ng madaling-araw ng: "Ḥayy `ala -lfalāḥ (Halina sa tagumpay)" ay magsasabi siya ng: "Aṣṣālatu khayrum mina -nnawm (Ang pagdarasal ay higit na mabuti kaysa sa pagtulog)."}

[Tumpak] [رواه ابن خزيمة والدارقطني والبيهقي]

حفظ

حفظ الحديث بصيغة PDF

الترجمة

العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Magyar ქართული සිංහල Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ Nederlands ગુજરાતી Македонски ਪੰਜਾਬੀ

الشرح

Nagpabatid si Anas (malugod si Allāh sa kanya) na kabilang sa kinilala ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa Sunnah niya na magsabi ang mu'adhdhin, lalo na, sa adhān ng madaling-araw ng: "Aṣṣālatu khayrum mina -nnawm (Ang pagdarasal ay higit na mabuti kaysa sa pagtulog) matapos ng pagsabi nito ng: "Ḥayya `ala -lfalāḥ (Humayo sa tagumpay)."

فوائد الحديث

Ang sabi niyang: "Bahagi ng Sunnah" ay nangangahulugang ang Sunnah ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sapagkat ito ay may kahatulan ng raf` (pag-angat) na nangangahulugang ang pag-ugnay sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan).

Ang pagsasakaibig-ibig na magsabi ang mu'adhdhin sa adhān ng madaling-araw matapos ng: "Ḥayya `ala -lfalāḥ (Halina sa tagumpay)" ng: "Aṣṣālatu khayrum mina -nnawm (Ang pagdarasal ay higit na mabuti kaysa sa pagtulog)" nang dalawang ulit dahil ang pagdarasal sa madaling-araw ay nasa oras na natutulog dito ang pangkalahatan sa mga tao at babangon sila papunta sa pagdarasal mula sa pagkatulog. Kaya naman natangi ang pagdarasal sa madaling-araw dahil doon bukod sa iba sa mga pagdarasal.

التصنيفات

Ang Adhān at ang Iqāmah