إعدادات العرض
„Од Сунетот е, кога муезинот во сабахскиот езан ќе каже: Хаја алел-фелах (Дојдете на спас), да каже: Ес-салату хајрун минен-невм (Намазот е подобар од спиењето).“
„Од Сунетот е, кога муезинот во сабахскиот езан ќе каже: Хаја алел-фелах (Дојдете на спас), да каже: Ес-салату хајрун минен-невм (Намазот е подобар од спиењето).“
Енес, Аллах нека е задоволен со него, рекол: „Од Сунетот е, кога муезинот во сабахскиот езан ќе каже: Хаја алел-фелах (Дојдете на спас), да каже: Ес-салату хајрун минен-невм (Намазот е подобар од спиењето).“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kurdî Magyar ქართული සිංහල Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ Nederlands ગુજરાતીالشرح
Енес бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека од она што Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, го утврдил посебно во неговиот Сунет е дека муезинот во сабахскиот езан, по зборовите Хаје ‘алел-фелах да каже: Ес-салату хајрун минен-невм (Намазот е подобар од спиењето).فوائد الحديث
Зборовите „од Сунетот“ значат: од Сунетот на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и тоа има степен на „мерфуʿ“ хадис, односно нешто што се му припишува на Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем.
Се препорачува муезинот во сабахскиот езан, по зборовите Хаје алел-фелах, да каже двапати: Ес-салату хајрун минен-невм, бидејќи сабахскиот намаз е во време кога повеќето луѓе спијат и стануваат од сон за да клањаат. Поради тоа, сабахскиот намаз е издвоен со оваа особеност, за разлика од другите намази.
التصنيفات
Езанот и икаметот