إعدادات العرض
هات بۆ لای بەردە ڕەشەکە، وماچی کرد، و ووتی: من دەزانم تۆ تەنها بەردێکیت، هیچ زیان وسوودێکت نییە، ئەگەر پێغەمبەرم نەبینیایە -صلى اللە علیە وسلم- کە ماچتی دەکرد؛ ئەوا…
هات بۆ لای بەردە ڕەشەکە، وماچی کرد، و ووتی: من دەزانم تۆ تەنها بەردێکیت، هیچ زیان وسوودێکت نییە، ئەگەر پێغەمبەرم نەبینیایە -صلى اللە علیە وسلم- کە ماچتی دەکرد؛ ئەوا هەرگیز ماچتم نەدەکرد
لە عومەری کوڕی خەتابەوە -ڕەزای خوای لێبێت- دەڵێت: «هات بۆ لای بەردە ڕەشەکە، وماچی کرد، و ووتی: من دەزانم تۆ تەنها بەردێکیت، هیچ زیان وسوودێکت نییە، ئەگەر پێغەمبەرم نەبینیایە -صلى اللە علیە وسلم- کە ماچتی دەکرد؛ ئەوا هەرگیز ماچتم نەدەکرد».
[صەحیحە] [بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Tiếng Việt සිංහල Português Русскийالشرح
کاتەکان وشوێنەکان وجگە لەمانە لە شتەکانى تر، بە پیرۆز ومەزن دانانرێن بەهۆی خودی خۆیانەوە، بەڵکو بە پیرۆز دادەنرێن بەهۆی ئەو فەزڵەی لە شەریعەتدا باسکراوە؛ بۆیە عومەری کوڕی خەتاب -ڕەزاى خواى لێبێت- هات بۆ لای بەردە ڕەشەکە وماچی کرد لە نێوان حاجیەکاندا، کە ئەوان ماوەیەکی زۆر نابێت وازیان هێناوە لە بە مەزندانان وپەرستنی بتەکان، وئیمامی عومەر ئەوەى ڕوونکردەوە کە ماچی ئەم بەردەی کرد وبە مەزنی دانا نەک بەهۆی بۆچوونی خۆی، یان بەهۆی ئەوەى کە بەردەکە سوود دەگەیەنێت وزیان لادەبات، بەڵکو ئەمە پەرستنێکە لەو کەسەی شەریعەتەکەى هێناوە وەریگرتووە -صلى اللە علیە وسلم- چونکە ئیمامی عومەر پێغەمبەری بینی -صلى اللە علیە وسلم- کە ماچی ئەم بەردە ڕەشەی دەکرد، بۆیە ئەمیش وەکو شوێنکەوتنێک بۆ پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- ماچی دەکات، نەک بۆچوونی خۆی وداهێنانێک -بیدعەیەک- بێت لە دینیدا.