إعدادات العرض
ad mam miime tɩ fo yaa kugri, f ka tõe n namse, la f ka tõe n nafe, la sã n ka mam sẽn yã Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a mokd foomã, m rag n kõn n mõk-f ye
ad mam miime tɩ fo yaa kugri, f ka tõe n namse, la f ka tõe n nafe, la sã n ka mam sẽn yã Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a mokd foomã, m rag n kõn n mõk-f ye
Yii a ʿƲmar nengẽ (Wẽnd yard be a yinga): T'a waa kug-sabεllẽ wã n mõk-a, n yeele: « ad mam miime tɩ fo yaa kugri, f ka tõe n namse, la f ka tõe n nafe, la sã n ka mam sẽn yã Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a mokd foomã, m rag n kõn n mõk-f ye».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Tiếng Việt සිංහල Português Kurdî Русский অসমীয়া Kiswahili Nederlands Hausa ગુજરાતી Magyar ქართული Română ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Wolofالشرح
Muunim-rãmbã taoor soabã a ʿƲmar ɭbn Al-hattaabe, a waa kug-sabellẽ wã sẽn be Mak Alkaabã sẽkẽ wã, n mõk-a la a yeele, ad mam miime tɩ fo yaa kugri, f ka tõe n namse, f ka tõe n nafe, la sã n ka mam sẽn yẽ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a mokd foomã, m rag kõn n mõk-f ye.فوائد الحديث
Sãri wã sẽn maand tɩ b mõk kug-sabellã, neb nins sẽn gilgd Roogã, b sẽn wat n yεgl-a tɩ sã n mik tɩ tõeeme n mõk-a-la naana.
B sẽn rat bũmb ning kug-sabellã mõkrẽ wã, yaa Wẽnd Tẽn-tʋʋmã pʋgb la a tũub sabab yĩnga (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ).
A An-nawawiy (Wẽnd na yols-a) a yeelame: a maanã wã yaa tɩ kugrã ka tar tõog n tõe n nafe, a ka tar tõog n tõe n namse, la a yaa kugr b sẽn naan-a wala bõn-naandsã fãa, sẽn ka tõe n nams la ka tõe n nafã, la d zu-soab a ʿƲmar sẽega yel-kãngã hagiimdã sasa, sẽn na yɩl tɩ tẽmsã fãa maan kaset la b bãng yel-kãngã yẽ nengẽ, la watbã tẽms sẽn yaa toor-toorã bãng yel-kãngã la b gũus yel-kãngã n duls-a yẽ nengẽ.
Wilgdame tɩ tũud-rãmbã yaa sãri wã sẽn riglgã, rẽnd ka wat n tuk sor a pʋgẽ sã n ka bũmb ning Wẽnd la A Tẽn-tʋʋmã sẽn tuk-a ye.
Tũudum sã n manege, b tʋmda ne-a, baa tɩ f ka mi a yõodã; bala nebã sak-n-tũ wã la b pʋgbã ne yals ne tũudmã, yẽ me yaa yam-bedr la yõod-rãmba b sẽn ratã.
Gɩdgame tɩ b wa tʋg n mõk bũmb ning sãri wã sẽn ka togs tɩ b mõk ye, tɩ yaa tũudum buudu, sẽn yaa kug la zẽng sẽn ka rẽ.