إعدادات العرض
Ad mam yeela mam sẽn bas foomã poorẽ, gom-biis a naase, noor a tãabo, b sã n rɩk-b n na n mak ne fo sẽn yeel raarã, a na zɩsg n yɩɩd-ba
Ad mam yeela mam sẽn bas foomã poorẽ, gom-biis a naase, noor a tãabo, b sã n rɩk-b n na n mak ne fo sẽn yeel raarã, a na zɩsg n yɩɩd-ba
Yii a Gʋwayriyya sẽn yaa muumin-rãmbã ma wã nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga): Tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a yii yẽ nengẽ, yibeoogo, a sẽn wa n pʋʋs Fagirã, tɩ yẽ be a miisrẽ wã, rẽ poorẽ t'a lebg n wa sõorã sẽn zẽk poorẽ, tɩ yẽ zĩẽ, t'a yeele: «Fo ka bak n be halhall ning mam sẽn bas foom a zugã ye?» T'a yeele: n-yee, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeele: «Ad mam yeela mam sẽn bas foomã poorẽ, gom-biis a naase, noor a tãabo, b sã n rɩk-b n na n mak ne fo sẽn yeel raarã, a na zɩsg n yɩɩd-ba: Sʋbhɑɑnɑ Allɑɑh wɑ bi hɑmdihii, adada halƙɩhii, wa ridaa nafsihii, wa zinata arsi hii, wa midaada kalimaatihii ( M yɩlgdɑ Wẽnde lɑ m pẽgd-A)»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగు मराठी دری አማርኛ Malagasy Македонски ភាសាខ្មែរ Українська ਪੰਜਾਬੀ پښتو Wolofالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yiime, a pagã a Gʋwayriyya sẽn yaa muumin-rãmbã ma wã, t'a yaa sẽn zĩ a Pʋʋsgã zĩigẽ, rẽ poorẽ, Nabiyaamã lebgame wĩndgã sẽn wa n ta sõor wakato, t'a ket n zĩ a zĩigẽ wã, tɩ Nabiyaamã yeele: fo ka bak n ket n be halhaal ning mam sẽn welg n bas foom ye? La a yeel yã: n-yee, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeele: Mam yeel gom-biis a naas, m sẽn loogã poorẽ, n yɩlm-b noor a tãabo, b sã n na n rɩk-ba n mak sã n yaa keoore, ne fo sẽn yeel wakat ning fo sẽn da zĩ wã, b na wil-a. Sʋbhɑɑnɑ Allɑɑh) yaa Wẽnd yɩlgr n yi boog fãa gilli, (wa bihamdihii) la a pẽgre, bala yẽ n tar pẽgr sẽn be neere, sẽn tũ ne A bõn-naandsã sõore, b sẽn ka tar tεk tɩ sã n ka Wẽnd a yembr n mi b tεka, la A Mengã yarda, ne alkadr ninga A sẽn yard ned ninga, Wẽnd sẽn yara a soaba, A yembsã pʋge, yẽ me yaa bũmb sẽn ka tar toaaga, (wa zinata arsi hii) la A arsã zɩslem, al-ars ning sẽn yaa zɩsg n yɩɩd bõn-naandsã fãa gillã, t'a bedremã yɩɩda, la A gom-biisã sõore, la Wẽnd goamã ka tar tεka, ka sεte, la yãwã gũbga fãa gilli, bala Wẽnd goama (A Naam yɩlgame) ka tar tεka, ka tar sɩfo, ka tar sõore, la sẽn ratã, yaa yeel tɩ ta waooglemã wεεngẽ, la woto a reng n togsa bũmb ninga sõor wʋsg sẽn tõe n gũbg a tεka, sẽn yaa bõn-naandsã sõorã, rẽ poorẽ t'a rʋ n kẽng bũmb ning zɩslem sẽn yɩɩd rẽnda, sẽn yaa Wẽnd yardã, rẽ poorẽ sẽn yaa A bõn-naandsã fãa sẽn yɩɩd zɩslemã zɩslem, al-arsã, rẽnd rẽenem yaa sẽn tar sõorã la waooglem, la yiib soaba yaa sɩfã la yalε wã, la tãabã yaa sẽn na n wilg a zɩslemã la a bedremã.فوائد الحديث
Wilgda gom-bi-kãensã yɩɩdlemã la b pirsd tɩ b yεεl-ba.
Wẽnd yʋʋrã tẽegrã yɩɩda taaba, sãnda yɩɩda sãnda.
A An-nawwawiy (Wẽnd na yols-a) yeelame: Nabiyaamã koεεga sẽn yeel (Sʋbhɑɑnɑ Allɑɑh wɑ bi hɑmdihii, tɩ sẽn ratã, sẽn yeel tɩ yɩlgemd be ne Wẽnde, la a pẽgrã la a goamã sõorã, sẽn rata yaa maan-tɩ-ta waooglem pʋgẽ, rat n yeel bũmb ning sõor sẽn ka gũbgã, a pʋs n ka tar sõore.
A ɭbn Al-ƙayyim yeelame (Wẽnd na yols-a): Bũmb ning sẽn zĩndgda Wẽnd yʋʋrã tẽegda, wakat ning a sẽn wat n yeel tɩ (Sʋbhɑɑnɑ Allɑɑh wɑ bi hɑmdihii) n tʋg n tãag a tεka, sẽn yaa Wẽnd minim la a yɩlgrã la a zɩsgrã, sẽn zems alkadr-kãngã sẽn togs sõorã, yẽ zɩslemã n yɩɩd ned sẽn na n koeeg n yeel a sũurẽ wã "Sʋbhɑɑnɑ Allɑɑh" bala.
A kãndgdame n tʋgd gom-tiging ning gom-biis sẽn yaa bilfu, n yaool n kõt yel-sõmd wʋsgo.
التصنيفات
Morning and Evening Dhikr