إعدادات العرض
Yεl a naase n be beenẽ, b sẽn wa n be ned ning nengẽ a yɩtame n yaa munaafɩk vẽenega, la ned ning b yembr sẽn wɑ n be ɑ nengẽ , yẽ soab tara sɩf ɑ yembr sẽn yaa munaafɩglem, halɩ t'a wa tʋg n bas-a: -bãmb lɑ woto-: b sã n maan-a bas-m-yam a zãmbdame, a sã n yẽsdẽ a…
Yεl a naase n be beenẽ, b sẽn wa n be ned ning nengẽ a yɩtame n yaa munaafɩk vẽenega, la ned ning b yembr sẽn wɑ n be ɑ nengẽ , yẽ soab tara sɩf ɑ yembr sẽn yaa munaafɩglem, halɩ t'a wa tʋg n bas-a: -bãmb lɑ woto-: b sã n maan-a bas-m-yam a zãmbdame, a sã n yẽsdẽ a yagdame, a sã n rɩk alkaoole a zãmbdame, a sã n zabe a wẽngdame
Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeelame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): «Yεl a naase n be beenẽ, b sẽn wa n be ned ning nengẽ a yɩtame n yaa munaafɩk vẽenega, la ned ning b yembr sẽn wɑ n be ɑ nengẽ , yẽ soab tara sɩf ɑ yembr sẽn yaa munaafɩglem, halɩ t'a wa tʋg n bas-a: -bãmb lɑ woto-: b sã n maan-a bas-m-yam a zãmbdame, a sã n yẽsdẽ a yagdame, a sã n rɩk alkaoole a zãmbdame, a sã n zabe a wẽngdame».
الترجمة
العربية অসমীয়া Bahasa Indonesia Kiswahili አማርኛ Tagalog Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල Hausa پښتو ไทย नेपाली اردو Кыргызча മലയാളം English Malagasy Svenska Română Kurdî Bosanski فارسی తెలుగు ქართულიالشرح
Nabiyaamã bugsdame (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) n yi zʋgd a naase, b sã n tigim lɩslaam nengẽ, a wõnegda munaafɩgsã wʋsgo zʋg-rãmbã sababo, la woto yaa sẽn mik zʋg-kãensã wila a nengẽ, la sã n yaa ned ninga zʋg-kãensã sẽn paood a nengẽ, a ka kẽed a pʋgẽ ye, la bãmb yaa: Rẽenemã: a sã n yẽse a yagda ne pʋ-toogo, n ka togs sɩda a goamẽ wã ye. Yiib soabã: b sã n maan-a bas-m-yam a ka pidsd-a ye, la a zãmda a tũud-n-taagã. Tãab soaba: a sã n rɩk alkaoole a pɑ pidsd-a ye, a yidgd-a lame. Naas soaba: a sã n zab ne neda a zabrã yɩta kãenkãe, la a kɩll n bas sɩdã, la a na-kẽnd wẽnga a sɩdã basg la yεlã kɩɩsg pʋgẽ, la a gom zĩri-beedo. Ad munaafɩglem yaa vẽeneg bũmb ning sẽn be pʋgẽ wã sẽn yõsgã, la maana-kãngã bee ned ning sẽn tar zʋg-kãngã wã, yaa woto t'a munafɩglemã bee ne ned ning a sẽn yẽsdã, la a sẽn pʋlmã, la a sẽn kõ bas-m-yamã, la a sẽn zab ne wã, la a sẽn maan alkaoolã nebã pʋga, a ka munaafɩk tɩ bala a vẽnegda lɩslaango la a solgd kɩfẽnd ye. Rẽnd ned ning zʋg-kãngã sẽn yɩ a zʋgdo, munaafɩglem zʋgd n be ne-a halɩ t'a wa bas-ba.فوائد الحديث
Yaa sẽn wilgd munaafɩk tagmas-rãmbã sãnda, bʋɩl yĩng tɩ b yεεse la b bugsi n ra lʋɩ b pʋgẽ ye.
B sẽn rat hadiisã pʋgẽ wã: yaa tɩ zʋg-kãensã b yaa munaafɩglem zʋgdo, la a soabã wõnda munaafɩgsã zʋg-kãngã pʋgẽ, a zãada b zʋgdã, ka wilgd t'a vẽnegda lɩslaangã la a solgd kɩfẽndã ye, la b yeele tɩ woto yaa ned ning zʋg-kãensã sẽn wili la a maan yam yaal-yaale a pʋgẽ, la a rɩk a yellã tɩ yaa faaga, rẽnd ned ning sẽn yɩ woto, a aƙɩɩda wã (loεεgã) sãamame sẽn waoog fãa.
A Al-Gazaaly yeelame: dĩinã yẽgr gũbga yεl a tãabo: koεεga, la tʋʋmde, la Anniya, t'a nek n wilg tɩ koεεg sãamdame ne zĩri, la tʋʋmd sãamdame ne zambo, la Anniya sãamdame ne yidgri; bala pʋleng yidgr ka yɩt wẽnga rẽndame t'a loe n wãaga pʋlengã wakato, la sã n mikame t'a rag n tʋlla pʋlengã pidsgu tɩ gɩdgr wa pɩʋʋge maa yãab (a to) vẽneg a nengẽ, woto munaafɩglem ka be a nengẽ ye.
Munaafʋglem yaa kõbg a yiibu: aƙɩɩda (loεεg) munaafɩglem sẽn yiisd a soabã lɩslaangã, la yẽnda yaa vẽneg lɩslaangã la solg kɩfẽndã, la maanegẽ munaafɩglem, la yẽnda wõnda munaafɩgsã ne zʋgdẽ wã, la yãwã ka yiisd a soabã sɩd-kũunẽ ye, la a yaa zũnuub bεdã a yembre.
A ɭbn Hagar yeelame: bãngdbã tigima taaba tɩ ned ning sẽn yaa sɩd soaba, a sũurẽ wã la a zelemdẽ wã, n tʋm yel-kãnsã b ka bʋʋd a zug t'a yaa kɩfr ye, a leb n ka munaafɩk sẽn duumd Bugmẽ wã ye.
A An-Nawawy yeelame: bãngdb zãma n yeele: b sẽn ratã yaa munaafɩgs nins sẽn da be Nabiyaamã wakatã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), b yẽsa b sɩd-kũunã yelle n yag zĩri, la b maan b basem-yam b dĩinẽ wã tɩ b zãmbe, la b pʋlem b dĩinã yεlẽ la a sõngre n viigi, la b maan sãanga b zabrã pʋgẽ.