إعدادات العرض
Wanneer iemand van jullie een gezelschap binnentreedt, laat hij dan een groet brengen. En wanneer hij vertrekt, laat hij opnieuw groeten, want de groet bij vertrek is even belangrijk als die bij aankomst
Wanneer iemand van jullie een gezelschap binnentreedt, laat hij dan een groet brengen. En wanneer hij vertrekt, laat hij opnieuw groeten, want de groet bij vertrek is even belangrijk als die bij aankomst
Van Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Wanneer iemand van jullie een gezelschap binnentreedt, laat hij dan een groet brengen. En wanneer hij vertrekt, laat hij opnieuw groeten, want de groet bij vertrek is even belangrijk als die bij aankomst."
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Românăالشرح
De Profeet (vrede zij met hem) adviseerde degene die zich bij een gezelschap voegt om hen te begroeten met de Islamitische groet. Wanneer hij vervolgens wil vertrekken, moet hij ook het gezelschap groeten. De groet bij aankomst is niet meer verplicht dan de groet bij vertrek.فوائد الحديث
De hadieth moedigt aan om de groet te verspreiden (de groet van vrede, as-salām alaykoem),
Het benadrukt het belang van het groeten van mensen bij zowel het ontmoeten als het afscheid nemen van hen.
As-Sindi zei: "Wanneer wordt gezegd (wanneer hij opstaat), bedoelt men hiermee het vertrek uit het gezelschap. (De eerste groet is even belangrijk) dit betekent: beide zijn werkelijke Soenna (tradities van de Profeet) en er is geen reden om de tweede groet te verwaarlozen terwijl de eerste wordt nageleefd.