إعدادات العرض
เมื่อใดก็ตามที่ใครสักคนเข้ามาถึงที่รวมตัว เขาจงกล่าวสลาม…
เมื่อใดก็ตามที่ใครสักคนเข้ามาถึงที่รวมตัว เขาจงกล่าวสลาม และเมื่อเขาต้องการลุกจากที่นั้นก็ให้เขากล่าวสลามด้วย เพราะการกล่าวสลามครั้งแรกไม่ได้มีความสำคัญมากกว่าครั้งที่สอง
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: เมื่อใดก็ตามที่ใครสักคนเข้ามาถึงที่รวมตัว เขาจงกล่าวสลาม และเมื่อเขาต้องการลุกจากที่นั้นก็ให้เขากล่าวสลามด้วย เพราะการกล่าวสลามครั้งแรกไม่ได้มีความสำคัญมากกว่าครั้งที่สอง
[หะซัน] [รายงานโดย อันนะซาอีย์]
الترجمة
العربية Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Românăالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สั่งสอนว่า ใครก็ตามที่มาถึงบริเวณที่ผู้คนนั่งก็ให้เขากล่าวสลามแก่พวกเขา และถ้าเขาต้องการลุกขึ้น เขาก็ควรกล่าวสลามลาพวกเขา ทั้งนี้ก็เพราะว่าการกล่าวสลามในครั้งแรกเมื่อมาถึงนั้น ไม่ได้สำคัญกว่าการกล่าวสลามครั้งที่สองเมื่อจะออกไปفوائد الحديث
สนับสนุนให้มีการกล่าวสลามอย่างแพร่หลาย
ส่งเสริมให้กล่าวสลามสมาชิกที่นั่งร่วมอยู่เวลาเจอกันและเมื่อจากกัน
อัล-ซินดีย์ กล่าวว่า: คำกล่าวของท่านนบีที่ว่า (และหากเขาต้องการยืน) คือ จากที่นั่ง (ดังนั้นไม่ใช่ว่าครั้งแรกสมควรกว่า) คือ การให้สลามทั้งสองครั้งล้วนเป็นซุนนะฮ์ที่แท้จริงที่ต้องปฏิบัติตาม ดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะละทิ้งสลามครั้งที่สองโดยปฏิบัติเฉพาะครั้งแรก
التصنيفات
มารยาทในการให้สลามและการขออนุญาติ