الشرح

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਵਜਿਹ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਜੋ ਹਰ ਸਵੇਰੇ ਫਜਰ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਤੇ ਹਰ ਰਾਤ ਸੂਰਜ ਡੁਬਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਕਹੇ: **"ਬਿਸਮੱਲਾਹ ਅਸਤੀਨੂੰ ਵਅਤਹਫ਼ੱਥੁ ਮਿਨ ਕੁੱਲਿ ਮੁਆਜ਼਼਼ਿਨ (ਅਲਲਜ਼ੀ ਲਾ ਯਦ਼ੁਰੂ ਮਆ) ਜ਼ਿਕਰ (ਇਸਮਿਹੀ) ਅਯੂ ਸ਼ੈਯੁਨ ਮਹਮਾ ਜ਼ਹੁਮ (ਫਿੱਲਰਦੀ) ਵਲਖਾਰਿਜ ਮਿੰਹਾ ਮਿਨਲ ਬਲਈ (ਵਲਾ ਫਿੱਸਮਾਈ) ਵਲਨਾਜ਼ਿਲ ਮਿਨਹਾ ਮਿਨਲ ਬਲਈ (ਵਾਹੁਵਾਸਸਮੀਉ) ਬਅਕਵਾਲਿਨਾ (ਅਲਅਲੀਮੁ) ਬਅਹਵਾਲਿਨਾ"**, ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਜਾਂ ਮੁਸੀਬਤ, ਚਾਹੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਅਸਮਾਨ ਤੋਂ ਆਵੇ, ਨਹੀਂ ਛੇੜ ਸਕਦੀ।ਅੱਲਾਹ ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਹਿਫਾਜ਼ਤ ਨਾਲ ਇਹ ਦੁਆ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ... ਜੋ ਇਹ ਦੁਆ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਕਹੇ, ਉਸਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਰਾਤ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ।ਅਤੇ ਜੋ ਇਹ ਦੁਆ ਸਵੇਰੇ ਕਹੇ, ਉਸਨੂੰ ਅਚਾਨਕ ਕੋਈ ਮੁਸੀਬਤ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ। **ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ) ਅਨੁਵਾਦ:** ਹਦੀਸ ਦੇ ਰਾਵੀ, ਅਬਾਨ ਬਿਨ ਉਥਮਾਨ ਨੂੰ ਫਾਲਿਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ; ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਰੀਰ ਦੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਜਾਂ ਢੀਲਾਪਣ।ਜੋ ਆਦਮੀ ਇਹ ਹਦੀਸ ਉਸ ਤੋਂ ਸੁਣਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਅਬਾਨ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।ਤਾਂ ਅਬਾਨ ਨੇ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਵੱਲ ਕਿਉਂ ਦੇਖਦਾ ਹੈ?ਖੁਦਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਮੈਂ ਉਥਮਾਨ 'ਤੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਅਤੇ ਉਥਮਾਨ ਨੇ ਨਬੀ ﷺ ਉੱਤੇ ਝੂਠ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ।ਪਰ ਜਿਸ ਦਿਨ ਇਹ ਦਰਦ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ, ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਅਲਫ਼ਾਜ਼ ਕਹਿਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਜੋ ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।"