إعدادات العرض
“Quando algum de vós está em dúvida sobre seu Swaláh e não sabendo o quanto ele observou, três ou quatro (Rak'ahs), ele deve deixar de lado suas dúvidas e basear no que ele tem a certeza, e depois ele deve fazer duas prostrações antes de fazer o Tasslim
“Quando algum de vós está em dúvida sobre seu Swaláh e não sabendo o quanto ele observou, três ou quatro (Rak'ahs), ele deve deixar de lado suas dúvidas e basear no que ele tem a certeza, e depois ele deve fazer duas prostrações antes de fazer o Tasslim
Abu Saíd Al-Khudri - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: “Quando algum de vós está em dúvida sobre seu Swaláh e não sabendo o quanto ele observou, três ou quatro (Rak'ahs), ele deve deixar de lado suas dúvidas e basear no que ele tem a certeza, e depois ele deve fazer duas prostrações antes de fazer o Tasslim. Se ele observou cinco Rak'ahs , eles farão seu Swaláh de número par, e se ele observou exatamente quatro, então eles serão uma humilhação para o Satanás”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî دری অসমীয়া Tiếng Việt አማርኛ Svenska ไทย Yorùbá Кыргызча Kiswahili ગુજરાતી Hausa नेपाली Română മലയാളം Nederlands Oromoo සිංහල پښتو తెలుగు Soomaali Kinyarwanda Malagasy ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українська Македонски Lietuvių Azərbaycanالشرح
O Profeta, que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele, esclareceu que, se a pessoa no seu Swaláh ficar em dúvida em relação ao numero de Rak'ah não sabendo se observou três ou quatro, ele deve descartar o número extra que está em dúvida e não levar isso em consideração, então três é o número do qual ele tem a certeza e deve fazer o quarto Rak'ah e realizar duas prostrações (Sujud As-sahw) antes de concluir o Swaláh. Se, na realidade, ele tiver efetuado quatro Rak'ah, eles se tornar-se-ão cinco, com a adição de um Rak'ah, e as duas prostrações compensarão esse Rak'ah extra, resultando em um número par, e não ímpar. Por outro lado, se ele tiver efetuado quatro no total com o Rak'ah extra, então terá cumprido sua obrigação sem aumento ou diminuição. As duas prostrações de esquecimento humilham o Satanás e o repelem, frustrando sua tentativa, pois ele tentou confundir a pessoa em seu Swaláh e corrompê-la. O Swaláh do filho de Ádam se completa quando ele segue o comando de Allah, realizando a prostração, o que Satanás se recusou a fazer quando desobedeceu ao comando de Allah de se prostrar a Ádam.فوائد الحديث
Quando a pessoa que estiver a efetuar o Swaláh tiver dúvida em relação a seu Swaláh e nenhuma das probabilidades é mais forte que a outra, ele deve ignorar a dúvida e agir de acordo com a certeza, que é o número menor de Rak'ahs. Ele então completa seu Swaláh e faz as prostrações de esquecimento antes de concluir o Swaláh.
Essas duas prostrações são um meio de corrigir o Swaláh e de repelir o Satanás, deixando-o desprezado humilhado e longe de cumprir seu objetivo.
A dúvida mencionada no Hadith é a hesitação sem inclinação para um lado. Se houver um pressentimento forte, deve-se agir com base nele.
O Hadith incentiva o combate às distrações (waswas) e a superá-las seguindo os mandamentos da Shariah.
التصنيفات
Sajdah assa'hw, recitação e gratidão