إعدادات العرض
“Não devo informar-vos sobre o melhor das vossas ações, a mais pura das mesmas perante o vosso Senhor, a mais elevada no vosso grau
“Não devo informar-vos sobre o melhor das vossas ações, a mais pura das mesmas perante o vosso Senhor, a mais elevada no vosso grau
Abu Darda (que Allah esteja satisfeito com ele), narrou: O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: “Não devo informar-vos sobre o melhor das vossas ações, a mais pura das mesmas perante o vosso Senhor, a mais elevada no vosso grau, a melhor do que doar o ouro e a prata em caridade, e melhor para vós do que enfrentar vossos inimigos e cortar-lhes seus pescoços ou eles cortarem os vossos pescoços?“ Disseram sim. Ele disse: “Recordação de Allah, o Altíssimo”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili دری অসমীয়া ไทย አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Română മലയാളം Nederlands Oromoo Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda Malagasy ಕನ್ನಡ Српски Moore ქართული Čeština Magyar Українськаالشرح
O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) perguntou a seus Companheiros: . Quereis que vos informe e vos ensine sobre as melhores de vossas ações, as mais nobres, as mais abençoadas, as mais puras aos olhos de Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso? .... E as que elevam mais as vossas posições no Paraíso? E que é melhor para vós do que dar ouro e prata em caridade? E melhor para vós do que enfrentar os descrentes no combate, e golpear-lhes o pescoço, e eles golpearem o vosso? Os Companheiros disseram: Sim, queremos isso. O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: A recordação de Allah, o Altíssimo, em todos os momentos, em todas as posturas e circunstâncias.فوائد الحديث
A constância na recordação de Allah, tanto em público quanto em privado, é uma das maiores e mais benéficas formas de nos aproximarmos de Allah, o Altíssimo.
Todos os atos de adoração foram prescritos para estabelecer a recordação de Allah, o Altíssimo. Allah, o Altíssimo, diz: (E sê constante no Swaláh em Minha recordação). E o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: “O Tawaf ao redor da Casa (Ka'bah), entre Safá e Marwá, e o apedrejamento das Jamrahs foram prescritos para estabelecer a recordação de Allah, o Altíssimo.” (Relatado por Abu Dawud e At-Tirmidhi).
O Imám Al-Izz ibn Abdus-Salam disse no seu "Qawáid": Este Hadith indica que a recompensa não é necessariamente proporcional ao esforço físico em todas as formas de adoração, pois Allah, o Altíssimo, pode recompensar ações menores mais do que recompensaria grandes esforços. A recompensa depende do grau de nobreza e mérito do ato.
Al-Munawi disse em “Fayd Al-Qadir”: Este Hadith se aplica ao facto de que a recordação de Allah era a melhor ação para aqueles a quem foi dirigida. No entanto, se alguém fosse um guerreiro corajoso e capaz de beneficiar o Isslam no combate, seria dito a ele para Jihád. Se fosse uma pessoa rica, que poderia ajudar os pobres com sua riqueza, seria dito a ele para dar caridade. Para aquele capaz de fazer o Hajj, seria dito para realizar o Hajj. E se uma pessoa tivesse pais vivos, seria dito a ela para honrá-los. Dessa forma, os diferentes relatos podem ser harmonizados.
A forma mais completa de recordação (dhikr) é aquela que é proferida pela língua com a meditação do coração. Em seguida, vem a recordação que apenas é manifestada no coração, como a reflexão. Depois, a recordação que é proferida apenas pela língua. Em cada uma dessas formas, há recompensa, se Allah, o Altíssimo, quiser.
Quando um muçulmano observa o Adhkár (súplicas regulares) que estão ligadas a certas condições, como as súplicas da manhã e da noite, ao entrar e sair da Mesquita, entrar e sair da casa de banho, etc., isso faz dele um dos que se recorda de Allah com frequência.
التصنيفات
Virtudes de recordação à ALLAH