Eu sunt pentru robul Meu așa cum robul Meu crede despre Mine. Și Eu sunt cu el atunci când el Mă Pomenește

Eu sunt pentru robul Meu așa cum robul Meu crede despre Mine. Și Eu sunt cu el atunci când el Mă Pomenește

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Allah, Cel Plin de Glorie și Noblețe, a Spus: „Eu sunt pentru robul Meu așa cum robul Meu crede despre Mine. Și Eu sunt cu el atunci când el Mă Pomenește. Dacă Mă Pomenește în sinea sa, Îl Pomenesc și Eu în Sinea Mea, iar dacă Mă Pomenește într-un grup de oameni, îl Pomenesc și Eu într-un grup (de Îngeri) mai bun decât al lui. Și dacă se apropie de Mine cât un lat de palmă, Eu mă voi apropia de el cât un cot; și dacă se apropie de Mine cât un cot, Eu mă voi apropia de el cât un braț. Și dacă vine la Mine mergând, Eu voi veni spre el alergând.”

[Sahih (hadis autentic)] [Narat de Bukhari și Muslim]

الشرح

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că Allah Preaînaltul a Spus: „Eu sunt pentru robul Meu așa cum el crede despre Mine că sunt”, așa că Eu Îl voi trata pe robul Meu conform părerii lui despre Mine, în ceea ce privește speranța și așteptarea Iertării. Și Eu voi acționa față de el în conformitate cu ceea ce el se așteaptă de la Mine, fie că este ceva bun sau altceva. Și Eu voi fi cu el, prin Mila, Succesul, Călăuzirea, Protecția și Sprijinul Meu, atunci când el Mă Pomenește. Dacă Mă Pomenește în sinea sa, singur, departe de ceilalți, prin Laude, Glorificări și alte forme de adorare, atunci Îl voi Pomeni și Eu în Sinea Mea. Și dacă Mă Pomenește într-o adunare, Îl voi Pomeni Eu într-o adunare și mai mare și mai bună decât al lor. Și cel care se apropie de Allah cu o distanță cât un lat de palmă, Allah o va spori și se va apropia de El cât un cot. Și dacă se apropie de El cât un cot, Allah se va apropia de el cât lungimea unui braț. Iar el dacă vine la Allah mergând, El va veni la el alergând. Așadar, cu cât credinciosul își desăvârșește supunerea față de Domnul său și deschiderea față de El, cu atât Domnul său Preaînaltul îl apropie și mai mult de El, drept o răsplată pe măsura faptelor sale. Cu cât dreptcredinciosul își desăvârșește supunerea față de Domnul său, cu atât Domnul său, Preaînaltul îl aduce și mai aproape de el; căci Darurile și Răsplata lui Allah sunt mai mari decât faptele și străduințele robului. Concluzia este așadar că Răsplata lui Allah depășește munca robului atât în ceea ce privește calitatea, cât și cantitatea. Așadar, dreptcredinciosul are o părere bună despre Domnul său, muncește, se grăbește în a face fapte bune și se străduiește până când Îl va întâlni pe Allah.

فوائد الحديث

Acest hadis face parte din ceea ce Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) relatează de la Domnul său și este numit Hadis Qudsi sau Hadis Divin. În cazul acestuia, cuvintele și sensul său provin de la Allah, dar nu are trăsăturile unice ale Coranului, precum recitarea sa ca formă de adorare, purificarea înainte de a-l citi, prezentarea sa ca o provocare, miracolul său, etc.

Al-Ajurri a spus: „Oamenii adevărului Îl descriu pe Allah Preaînaltul cu ceea ce El S-a descris pe Sine și cu ceea ce Mesagerul Său (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) L-a descris, și cu ceea ce companioni Profetului (Allah să fie mulțumit de ei) L-au descris; și aceasta este metodologia învățaților care s-au conformat surselor autentice, fără a introduce inovații.” Astfel, învățații Ahlu-s-Sunnah confirmă în ceea ce Îl privește pe Allah ceea ce El a confirmat pentru Sine în privința Numelor și Atributelor Sale, fără distorsionare, negare, descriere a modalității de producere sau asemănare; neagă în ceea ce Îl privește ceea ce El a negat despre Sine; și păstrează tăcerea în privința a ceea ce ceea ce nu a fost nici negat, dar nici confirmat. Allah Preaînaltul Spune: „Nimic nu este asemenea Lui.” [Coran, 42:11]

A avea așteptări bune de la Allah trebuie să fie însoțit de fapte. Al-Hasan al-Basri a spus: „Cu devărat, dreptcredinciosul are o părere bună despre Domnul său și, prin urmare, face fapte bune (în acest sens), în vreme ce cel păcătos are o părere rea despre Domnul său și, prin urmare, și faptele sale sunt rele.”

Al-Qurtubi a spus: Se spune că sensul expresiei „așa cum robul Meu crede despre Mine” se referă la așteptarea îndeplinirii rugilor atunci când se roagă, a acceptării căinței atunci când se căiește, a iertării atunci când cere iertare și a răsplătirii atunci când își îndeplinește actele de adorare conform condițiilor de bază ale acestora, printr-o credință fermă în promisiunea adevărată a lui Allah. Prin urmare, omul trebuie să depună eforturi în sensul îndeplinirii îndatoririlor sale, având convingerea fermă că Allah îl va accepta și îl va Ierta, deoarece El a promis acest lucru și Allah nu Își încalcă niciodată Promisiunea. Iar dacă cineva crede sau are îndoieli că Allah nu le va accepta și că nu va avea niciun beneficiu din ele, atunci aceasta este o formă de disperare față de Mila lui Allah și unul dintre cele mai mari păcate, iar cine moare cu o astfel de credință va fi lăsat să se confrunte cu propriile sale credințe, după cum se regăsește în unele narațiuni ale hadisului menționat: „Lăsați-l pe robul Meu să creadă despre Mine ceea ce el dorește.” A mai spus: Cât despre așteptarea iertării în timp ce se insistă în păcate, aceasta nu este nimic altceva decât o ignoranță și neglijență absolute.

Îndemnul la Pomenirea frecventă a lui Allah, atât în sine ta, cât și cu voce. Omul ar trebui să se teamă de Allah în sinea sa și în inima sa și să-și aducă aminte de Măreția Sa și Dreptul Lui asupra sa. De asemenea, trebuie să-L invoce, să-L Glorifice, să-L Iubească, să aibă o părere bună despre El și să-și dedice sincer faptele doar pentru El, iar cu limba sa să rostească: „Subhanallah” (Preamărit fie Allah), „Alhamdulillah” (Lăudat fie Allah), „La ilaha illallah” (Nu există alt dumnezeu demn de a fi adorat în afară de Allah), „Allahu Akbar” (Allah este Cel mai Măreț) și „La haula ua la quuata illa billah” (Nu există forță și nici putere decât numai și prin Allah).

Ibn Abi Jamrah a spus: „Cel care Îl Pomenește pe Allah când e înfricoșat, Acesta îl va proteja și îl va liniști; iar atunci când se simte pustiu, îi va aduce alinare și mângâiere.”

„Șibr”(o palmă deschisă): distanța dintre vârful degetului mic și vârful degetului mare atunci când palma este întinsă. „Dhira‘” (un cot): distanța dintre vârful degetului mijlociu și osul cotului. „Ba‘”: lungimea brațelor și a umerilor unei persoane, împreună cu lățimea pieptului; aceasta echivalează cu aproximativ patru coți.

التصنيفات

Unicitatea Numelor și Atributelor lui Allah, Beneficiile pomenirii lui Allah