إعدادات العرض
ข้าอยู่กับความนึกคิดของบ่าว และข้าอยู่กับเขาเมื่อเขารำลึกถึงข้า
ข้าอยู่กับความนึกคิดของบ่าว และข้าอยู่กับเขาเมื่อเขารำลึกถึงข้า
จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตรัสว่า ข้าอยู่กับความนึกคิดของบ่าว และข้าอยู่กับเขาเมื่อเขารำลึกถึงข้า เมื่อใดที่เขารำลึกถึงข้าในจิตใจของเขา ข้าก็จะรำลึกถึงเขาในตัวข้า และเมื่อเขากล่าวถึงข้าแก่ผู้ที่มีตำแหน่งที่สูงส่ง ข้าก็จะกล่าวเอ่ยถึงเขาแก่ผู้ที่มีตำแหน่งสูงส่งยิ่งกว่า และหากแม้นว่า เขาเข้าใกล้ข้ามาคืบหนึ่ง แน่นอนข้าจะเข้าใกล้เขาศอกหนึ่ง และหากเขาเข้าใกล้ข้ามาศอกหนึ่ง ข้าก็จะเข้าใกล้เขาวาหนึ่ง และถ้าเขาเข้ามาหาข้าด้วยการเดิน ข้าก็จะเข้าใกล้เขาด้วยการวิ่ง”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português தமிழ் Русский Nederlands অসমীয়া ગુજરાતી አማርኛ پښتوالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่าพระเจ้าผู้ทรงอำนาจตรัสไว้ในหะดีษอันศักดิ์สิทธิ์ว่า: ข้าอยู่กับความนึกคิดของบ่าวที่มีต่อข้า ดังนั้นข้าจึงปฏิบัติต่อบ่าวของข้าตามความนึกคิดของเขาที่มีต่อข้า ซึ่งก็คือด้วยความหวังและความปรารถนาในความเมตตา และข้าก็ทำกับเขาตามที่เขาคาดหวังจากข้า ไม่ว่าดีหรืออย่างอื่นก็ตาม ข้าอยู่กับเขาด้วยความเมตตา ความช่วยเหลือ การนำทาง การเอาใจใส่ และการสนับสนุน หากเขานึกถึงข้า ถ้าเขานึกถึงข้า ตอนเขาอยู่คนเดียว ด้วยการกล่าว "ซุบฮานัลลอฮ์" และ "ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์" หรืออื่นๆ ข้าจะนึกถึงเขาด้วยตัวข้า และถ้าเขาพูดถึงฉันในกลุ่ม ฉันพูดถึงเขาในกลุ่มมากขึ้นและดีกว่าพวกเขา ผู้ใดเข้ามาใกล้พระเจ้าคืบหนึ่ง พระเจ้าจะทรงเพิ่มแก่เขาและเข้าใกล้เขาหนึ่งศอก ถ้าเขาเข้าใกล้พระองค์ขนาดศอกหนึ่ง พระองค์ก็จะเข้าใกล้เขาขนาดหนึ่งวา และถ้าเขามาหาพระเจ้าโดยการเดิน พระเจ้าจะวิ่งเหยาะๆ มาหาเขา หากบ่าวเข้าใกล้พระเจ้าของเขามากขึ้นโดยการเชื่อฟังพระองค์และหันกลับมาหาพระองค์ พระเจ้าผู้ทรงอำนาจก็จะเพิ่มความใกล้ชิดกับพระองค์มากขึ้นเพื่อเป็นรางวัลสำหรับการกระทำของเขา ยิ่งบ่าวเชื่อต่อพระเจ้าของเขาสมบูรณ์มากขึ้นเท่าใด เขาก็ยิ่งเข้าใกล้พระองค์มากขึ้นเท่านั้น ของประทานและรางวัลของพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่กว่างานและความเหน็ดเหนื่อยของบ่าว สิ่งสำคัญที่สุดคือรางวัลของพระเจ้ามีชัยเหนืองานในแง่ของคุณภาพและปริมาณ ผู้ศรัทธา จะคิดดี ขยันทำงาน และเร่งรีบในการประกอบการดี จนกระทั่งเขาได้พบกับพระเจ้าفوائد الحديث
หะดีษนี้เป็นสิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เล่าถึงอำนาจของพระเจ้าของเขา และมันถูกเรียกว่าหะดีษกุดซีย์ (ศักดิ์สิทธิ์) หรือ อิลาฮีย์ และถ้อยคำและความหมายของมันมาจากอัลลอฮ์ เว้นเสียแต่ มันไม่มี ลักษณะพิเศษของอัลกุรอานที่แยกแยะอัลกุรอานจากสิ่งอื่นใด เช่น การละหมาดผ่านการอ่าน ต้องมีความสะอาดต่อมัน การท้าทาย ปาฏิหาริย์ และอื่นๆ
อัลอัจญ์ริ กล่าว่า: ผู้คนแห่งความจริงบรรยายถึงพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพด้วยสิ่งที่พระองค์ตรัสถึงพระองค์ ผู้ทรงฤทธานุภาพด้วยสิ่งที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บรรยายถึงพระองค์ และด้วยสิ่งที่สาวกทั้งหลาย ขอให้พระเจ้าพอพระทัยพวกเขา บรรยายไว้ และนี่คือหลักคำสอนของนักวิชาการที่ติดตามและไม่สร้างบิดอะฮ์ ชาวซุนนะฮ์ยืนยันต่อพระเจ้าถึงสิ่งที่พระองค์ได้ยืนยันถึงพระองค์เองถึงพระนามและคุณลักษณะโดยไม่มีการบิดเบือน การกำหนดเงื่อนไข หรือการเป็นตัวแทน และพวกเขาปฏิเสธจากพระเจ้าถึงสิ่งที่พระองค์ทรงปฏิเสธจากพระองค์เอง และพวกเขายังคงนิ่งเงียบเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีการปฏิเสธหรือการยืนยันจากพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ กล่าวว่า (ไม่มีสิ่งใดเหมือนพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น)
การมีความคิดที่ดีต่ออัลลอฮ์เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกระทำ อัลฮะซัน อัลบัศรีย์ กล่าวว่า: ผู้ศรัทธามีความคิดที่ดีต่อพระเจ้าของเขา และเขาจึงกระทำความดี และผู้ที่ผิดศีลธรรมมีความคิดที่ไม่ดีต่อพระเจ้าของเขา และเขาจึงกระทำความชั่ว
อัลกุรฏุบีย์ กล่าวว่า: ว่ากันว่า: ความหมายของ “ความนึกคิดคะเนของบ่าวที่มีต่อข้า” คือ ความคิดของคำตอบเมื่อวิงวอนขอ ความคิดของการยอมรับเมื่อกลับใจ ความคิดของการให้อภัยเมื่อแสวงหาการให้อภัย และความคิดของรางวัลเมื่อกระทำ การบูชาตามเงื่อนไข ยึดมั่นในความจริงแห่งคำสัญญาของเขา ดังนั้นเราควรพยายามทำสิ่งที่เขาต้องทำด้วยความมั่นใจว่าพระเจ้าจะยอมรับเขาและให้อภัยเขา เพราะพระองค์สัญญาไว้และไม่ได้ผิดสัญญา ดังนั้นหากเขาเชื่อหรือสงสัยว่าพระเจ้าจะไม่ยอมรับและจะไม่เป็นประโยชน์ต่อเขา นี่ถือเป็นความสิ้นหวังในความเมตตาของพระเจ้าและเป็นหนึ่งในบาปใหญ่ และใครก็ตามที่เสียชีวิตในสภาพนั้น จะถูกฝากไว้กับสิ่งที่เขาคิด ดั่งในหะดีษบางบทที่กล่าวไว้ข้างต้น: “ให้บ่าวของฉันคิดถึงฉันในสิ่งที่เขาต้องการ” เขากล่าวว่า สำหรับการคิดถึงการให้อภัยในขณะที่พากเพียรอยู่ นั่นถือเป็นความไม่รู้อย่างแท้จริง และการหลอกลวง
ส่งเสริมให้ระลึกถึงพระเจ้าให้มากทั้งจิตใจและด้วยลิ้น ทั้งจิตวิญญาณและในใจมีการเกรงกลัวพระเจ้า ระลึกถึงความยิ่งใหญ่และสิทธิของพระองค์ หวังในพระองค์ เคารพบูชา รักพระองค์ คิดดีต่อพระองค์ กระทำการด้วยความจริงใจแก่พระองค์และตรัสด้วยลิ้นของตนว่า: "ซุบฮานัลลอฮ์ อัลหัมดุลิลลาฮ์ ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ วัลลอฮุอักบัร วะลาเฮาลา วะลากูวะตา อิลลาบิลลาฮ์" (ความว่า ถวายเกียรติแด่พระเจ้า การสรรเสริญจงมีแด่พระเจ้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้า พระเจ้าทรงยิ่งใหญ่ และไม่มีฤทธิ์อำนาจหรือกำลังใด ๆ เว้นแต่ในพระเจ้า)
อิบนุ อบีญัมเราะห์ กล่าวว่า: ผู้ใดก็ตามที่รำลึกถึงอัลลอฮ์ในขณะที่เขากลัว เขาจะรู้สึกปลอดภัย หรือถ้าเขาเหงา เขาจะลืมเขา
หนึ่งคืบ: คือ ระยะห่างระหว่างปลายนิ้วก้อยถึงปลายนิ้วหัวแม่มือเมื่อกางฝ่ามือออก และหนึ่งศอก: คือ ระยะห่างระหว่างปลายนิ้วกลางถึงกระดูกข้อศอก และหนึ่งวา: คือ ความยาวของศอกของบุคคล รวมถึงต้นแขน และความกว้างของหน้าอก โดยเท่ากับจำนวนสี่ศอก